1 00:00:05,250 --> 00:00:10,000 [Musica] 2 00:00:22,000 --> 00:00:30,000 [Musica] 3 00:00:30,001 --> 00:00:31,001 Medina e Genaro 4 00:00:31,250 --> 00:00:33,000 [Musica] 5 00:00:33,100 --> 00:00:37,000 Una coproduzione di Hally Productions [Musica] 6 00:00:37,001 --> 00:00:41,000 Una coproduzione Spagnolo-francese [Musica] 7 00:00:41,001 --> 00:00:45,001 Con la partecipazione di Radio Televisione spagnola [Musica] 8 00:00:45,075 --> 00:00:49,000 Una radiotelevisione di giochi di parole Valenciano [Musica] 9 00:00:49,001 --> 00:00:52,000 Movistar Plus [Musica] 10 00:00:52,225 --> 00:00:56,000 Crea SGR [Musica] 11 00:00:56,001 --> 00:01:00,000 In associazione con Phil Factory [Musica] 12 00:01:00,001 --> 00:01:04,000 Con il finanziamento di Ministero della Cultura [Musica] 13 00:01:04,001 --> 00:01:08,000 Istituto Generalitat Valenciana Comunità Valenciana della Cultura di Madrid 14 00:01:08,001 --> 00:01:15,000 e l'Istituto di Crediti ufficiali [Musica] 15 00:01:15,001 --> 00:01:21,000 Mario Casas [Musica] 16 00:01:21,001 --> 00:01:29,000 Alberto San Juan [Musica] 17 00:01:29,001 --> 00:01:35,000 Asiere Cheyandía [Musica] 18 00:01:35,001 --> 00:01:42,000 Oscar Lasarte Nora Hernandez [Musica] 19 00:01:42,001 --> 00:01:49,000 Elvira Minguez Eva Ugarte Carmen Balagué [Musica] 20 00:01:49,001 --> 00:01:56,000 Martin Paez Carlos Serrano [Musica] 21 00:01:56,001 --> 00:02:01,000 Toni Agustín Ferrangadea Eleazar Ortiz [Musica] 22 00:02:01,001 --> 00:02:06,000 Con la collaborazione speciale di Antonio Resines [Musica] 23 00:02:06,001 --> 00:02:09,000 Vicedirettore Javier Petit Pérez [Musica] 24 00:02:09,001 --> 00:02:14,000 Direzione artistica di Castil Marichu Sanz Mágita Motivi Supervisione degli effetti speciali 25 00:02:14,001 --> 00:02:19,000 Ignacio Miguel Allucinazioni Effetti Miguel Costa Suono Diretto Temperato Sofia Estraface 26 00:02:19,001 --> 00:02:25,000 Montaggio del suono Miriam Pedregal Mix Antonín Dalmaso Costumi Elena Sanchís 27 00:02:25,001 --> 00:02:30,000 Trucco Amparo Sánchez Parrucchiere Anne Martínez Direzione della produzione 28 00:02:30,001 --> 00:02:35,000 Carlos Samoedo Direttore di produzione Eduardo Lis Montaggio Vanessa Marin Berth 29 00:02:35,001 --> 00:02:39,000 Musica originale Ansofi Berth-Nagyen Direttore della fotografia Aitor Manchola 30 00:02:39,001 --> 00:02:45,000 Scenografie Collo Vallés Produzione Dirigente Laura Castro Otero Ana Camacho 31 00:02:45,001 --> 00:02:50,000 Coprodotto da Javier Ugarte Edmond Roche Andrea Marcelli e Alexandra Leveret 32 00:02:50,001 --> 00:02:55,000 Scritto da Joaquín Oristrel Yolanda García Serrano e Manuel Gómez Pereira 33 00:02:55,001 --> 00:02:59,000 Basato sul lavoro di José Luis Alonso de Santos La cena dei Gemelli 34 00:02:59,001 --> 00:03:03,000 Prodotto da Cristóbal García Lina Badenes e Roberto Butragueño 35 00:03:03,001 --> 00:03:09,000 Diretto da Manuel Gómez Pereira Cena Sulla facciata dell'edificio Cortes 36 00:03:09,001 --> 00:03:13,000 due persone sollevano uno striscione che recita Miva Franco 37 00:03:13,001 --> 00:03:18,000 Una motocicletta con un Secar passa davanti al edificio Nel Sedecar un uomo viaggia 38 00:03:18,001 --> 00:03:22,000 assonnato con i baffi Al comando del moto un altro miliziano con gli occhiali da guida 39 00:03:22,001 --> 00:03:25,000 cammina per le strade della strada e il motocicletta vista nel fiume e vista nel fiume 40 00:03:25,001 --> 00:03:29,000 ed è visto nel fiume ed è visto nel fiume Il motociclista al quartier generale del passo 41 00:03:29,001 --> 00:03:33,000 il motociclista dalla sede del passo il motociclista dalla sede del passo 42 00:03:33,001 --> 00:03:37,000 il motociclista dalla sede del passo il motociclista dalla sede del passo 43 00:03:37,001 --> 00:03:41,000 il motociclista dalla sede del passo il motociclista dalla sede del passo 44 00:03:41,001 --> 00:03:45,000 il motociclista dalla sede del passo il motociclista dalla sede del passo 45 00:03:45,001 --> 00:03:49,000 il motociclista dalla sede del passo il motociclista dalla sede del passo 46 00:03:49,001 --> 00:03:51,942 il motociclista del quartier generale passa il motociclista 47 00:03:51,943 --> 00:03:55,000 dalla sede del passo motociclista dalla sede del passo 48 00:03:55,001 --> 00:04:00,000 Si spostano lungo un'altra strada mentre il tenente continua a dormire 49 00:04:00,001 --> 00:04:09,000 si fermano all'ingresso di un edificio. Cosa aveva prima? 50 00:04:09,001 --> 00:04:14,000 Siamo qui. Il tenente si sveglia. dentro un uomo dai capelli grigi 51 00:04:14,001 --> 00:04:18,000 distruzioni ad altri due che impiccano a ritratto del generale Franco Più a destra 52 00:04:18,001 --> 00:04:25,000 Di più, di più, di più, di più, di più, più calmo un po' a sinistra e lì comunque 53 00:04:25,001 --> 00:04:30,000 È una cip. Il tenente si ferma davanti alla porta 54 00:04:30,001 --> 00:04:35,000 sul quale è presente un cartello che indica L'Hotel Palas ha circa 35 anni 55 00:04:35,001 --> 00:04:40,000 interpretato da Mario Casas Miracía dall'alto guardando la facciata dell'edificio 56 00:04:40,001 --> 00:04:46,567 ed entra deciso, posiziona il tappo del piatto mentre si avanza 57 00:04:46,617 --> 00:04:50,000 in fondo al corridoio l'uomo l'uomo dai capelli grigi nota il tenente 58 00:04:50,350 --> 00:04:53,318 scendi alcune scale e si interpreta quanto segue 59 00:04:53,319 --> 00:04:59,000 di Alberto San Juan il tenente apre una tenda rossa 60 00:04:59,025 --> 00:05:04,000 Davanti a lui si estende una stanza con letti occupata da malati avanza per la stanza 61 00:05:04,001 --> 00:05:13,000 Cerco il responsabile dell'hotel di cui cerco il il direttore dell'albergo si avvicina a un'infermiera 62 00:05:13,001 --> 00:05:17,000 dall'ospedale, intendo fa tempo in cui le pale smisero di essere un motore 63 00:05:17,001 --> 00:05:23,000 Il tenente la squadra dall'alto in basso e continua ad avanzare l'infermiera lo segue 64 00:05:24,000 --> 00:05:32,000 Il tenente apre una porta dal quale si accede ad un ampio locale 65 00:05:32,001 --> 00:05:35,000 alza la testa e contempla un'enorme cupola 66 00:05:35,001 --> 00:05:38,000 lo spazio è condizionato come una sala operatoria 67 00:05:38,150 --> 00:05:43,000 - La madre che mi ha messo al mondo - Scusate, Non puoi essere qui, nessuna visita viene saltata 68 00:05:43,001 --> 00:05:44,851 Non sono un visitatore, Sono qui per ordine 69 00:05:44,901 --> 00:05:47,050 direttamente dallo stato maggiore Chi è responsabile? 70 00:05:47,400 --> 00:05:49,000 Responsabile di un server 71 00:05:49,001 --> 00:05:52,000 - Generato palazón, metro di palas - Santiago Medina, luogotenente del sindaco 72 00:05:52,001 --> 00:05:54,455 - Piacere di conoscerla, signore. - Su, spia. - Su 73 00:05:54,456 --> 00:05:58,000 sempre Santiago e il l'uomo dai capelli grigi si guarda l'un l'altro 74 00:05:59,075 --> 00:06:01,000 - Andrai tu - Dobbiamo organizzare una cena 75 00:06:01,425 --> 00:06:06,076 - Una cena dove? - Qui, stasera - Stasera, per chi? 76 00:06:06,126 --> 00:06:09,000 - Per Franco - Per Franco - Per i suoi generali 77 00:06:09,400 --> 00:06:11,000 alle nove 78 00:06:11,425 --> 00:06:16,000 Dobbiamo spostare tutto questo persone ai piani superiori 79 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 - La cucina - Per favore, vieni con me 80 00:06:20,001 --> 00:06:25,000 Santiago segue Genaro in mezzo barelle occupate dai pazienti 81 00:06:25,325 --> 00:06:27,000 Entrano in cucina 82 00:06:27,450 --> 00:06:35,000 - Vai avanti, e se Genaro mi dà un secondo premere un interruttore, le luci lampeggiano 83 00:06:35,075 --> 00:06:38,000 Santiago osserva il vecchia cucina disordinata 84 00:06:38,300 --> 00:06:40,000 - Questo non è in condizioni 85 00:06:40,450 --> 00:06:43,000 il leader entra, vede questo e ci dà un pacco 86 00:06:44,050 --> 00:06:47,050 - Ma il leader entrerà qui - Sì, il leader entra ovunque 87 00:06:47,300 --> 00:06:50,000 Vede tutto, guarda tutto, perché credere che abbiamo vinto la guerra 88 00:06:50,125 --> 00:06:55,000 Ecco il menù - Zuppa a un quarto d'ora - Sì 89 00:06:55,700 --> 00:06:58,000 - Uova all'alba - Questo è tutto 90 00:06:58,850 --> 00:07:01,000 - Manzo con contorno - Esattamente 91 00:07:01,001 --> 00:07:05,000 -E dove trovo gli ingredienti? - Questo è il mio genere, il tuo sindaco. 92 00:07:05,250 --> 00:07:08,000 Sono tre anni che faccio fuori pani di pietre, tre 93 00:07:08,250 --> 00:07:10,584 -Quanti ne vendi? - Per ora sessanta - Cosa? 94 00:07:10,585 --> 00:07:15,000 - Impossibile - Impossibile, parlagli di me parte di Don Francisco - Cosa succede? 95 00:07:15,001 --> 00:07:16,219 - Cosa vuoi essere? accusato di ribellione? 96 00:07:16,220 --> 00:07:20,000 - No, no, no, no, no, ribellione È, è un ordine 97 00:07:20,200 --> 00:07:23,000 E gli ordini devono essere eseguiti 98 00:07:24,350 --> 00:07:30,000 - Cosa facciamo con i cuochi? - Tipo cosa facciamo? 99 00:07:30,001 --> 00:07:33,000 - Non ci sono cuochi, ci sono carcere - In carcere perché? 100 00:07:33,001 --> 00:07:35,000 - Perché sono di sinistra - Bene, chiama alcuni di destra 101 00:07:35,001 --> 00:07:37,000 - Impossibile, tutti i cuochi di Madrid sono di sinistra 102 00:07:37,001 --> 00:07:40,162 - Non fregarmi, eh... - Generi? 103 00:07:40,262 --> 00:07:44,000 - Tutto qui. - Quelli buoni, sì, tipo Non portarne nessuno da Burgos o Valladolid 104 00:07:44,001 --> 00:07:47,000 - Recluterò i cuochi della caserma, Devo sempre fare tutto da solo 105 00:07:47,300 --> 00:07:51,000 -E gli offrirai una cena? ranch ai generali a Palas? 106 00:07:51,001 --> 00:07:55,000 - Per me, la sala da pranzo, preferisco che mi spari 107 00:07:55,001 --> 00:07:59,000 - Non dirmelo due volte, eh - Generos si avvicina e Santiago si allontana? 108 00:07:59,001 --> 00:08:04,000 - Il mio tenente e te Ha così tanto amico, non potrebbe, pizza 109 00:08:04,250 --> 00:08:08,000 - Fare qualche tipo di gestione farli uscire di prigione, per un giorno, niente di più 110 00:08:08,001 --> 00:08:11,000 - Ai rossi - Sono alcuni cuochi eccellenti 111 00:08:11,250 --> 00:08:15,000 - Mi stai chiedendo di servire lo Stato Meglio una cena fatta dai comunisti 112 00:08:15,625 --> 00:08:18,471 - Non capivi perché qualcuno lo avrebbe scoperto - Il leader scopre sempre tutto, 113 00:08:18,483 --> 00:08:20,000 tutto, potrebbe essere nascosto lì in questo momento 114 00:08:20,001 --> 00:08:23,000 - Il leader che sbaglia la migliore cena possibile! 115 00:08:23,001 --> 00:08:25,933 Hanno preparato banchetti per Azanya, per Einstein, per 116 00:08:25,934 --> 00:08:30,000 Impero argentino Stai attento, per vostra Maestà il Re, per favore! 117 00:08:30,750 --> 00:08:34,000 Santiago gli prende le mani indietro e volta le spalle a Génaro 118 00:08:34,775 --> 00:08:40,000 - A Pelilapiz, eh, a Pelilapiz, prendi nota i loro nomi - Vieni con me per favore 119 00:08:40,150 --> 00:08:42,000 - L'infermiera entra mentre stanno parlando 120 00:08:42,001 --> 00:08:50,000 - Vediamo, per la zuppa, Anton Aventaño, lo chef essenziale 121 00:08:50,001 --> 00:08:55,186 Fernando Marín per il vitello, Blaz Calderón 122 00:08:55,187 --> 00:09:01,000 per le uova ed Epifanio Somoza per dessert 123 00:09:01,001 --> 00:09:06,000 - E Ángel Molinero, scomparso Ángel Molinero - Chi è quello? 124 00:09:06,001 --> 00:09:09,000 - La Somme-Liés - La Somme-Cosa? 125 00:09:09,001 --> 00:09:16,000 - Il responsabile del vino - Franco non beve - E i generali? 126 00:09:16,100 --> 00:09:18,000 - Dov'è il telefono? 127 00:09:18,200 --> 00:09:27,000 - Nell'atrio, scusa, Ángel Molinero - Segna 1 e gli dai la linea 1 128 00:09:27,001 --> 00:09:33,000 - Santiago se ne va - I Suono per te - Grazie 129 00:09:33,001 --> 00:09:36,000 - Il tuo nome è il custode, non lo è cucina - Ma è in prigione 130 00:09:36,001 --> 00:09:39,000 - Ho dato che la Spagna è in prigione - Génaro, ci sposeremo? 131 00:09:39,200 --> 00:09:44,000 - Sicuramente non vengono visti e usati scorciatoia - Beh, sa come fare figli 132 00:09:44,001 --> 00:09:46,821 - Sono incinta - L'infermiera lo bacia sul 133 00:09:46,822 --> 00:09:51,000 guancia e foglie - Génaro nega, in un ufficio 134 00:09:51,400 --> 00:09:56,000 - Interviene José Luis Alonso Candelas, capo del terzo della falange 135 00:09:56,001 --> 00:10:00,000 - Interviene José Luis Alonso Candelas, capo del terzo della falange 136 00:10:00,001 --> 00:10:05,000 - Al tuo servizio, sono nel pale - Lo so già, che succede? 137 00:10:05,001 --> 00:10:11,000 - La cena si sta complicando. - Mi sta rendendo difficile scherzo - No, no, certo che no, signore. 138 00:10:11,001 --> 00:10:14,549 - Ascoltami bene, sì Franco vuole cenare a 139 00:10:14,550 --> 00:10:18,000 palas cenerà su palas per le mie sante palle 140 00:10:18,001 --> 00:10:21,000 - Non ci sono cuochi, Sono in prigione: perché? 141 00:10:21,001 --> 00:10:27,688 - Per i rossi - Alonso tuercé il gesto scontento - E 142 00:10:27,689 --> 00:10:32,000 non ce ne sono altri - Con così poco volta, temo di no, signore 143 00:10:32,001 --> 00:10:36,000 - Beh, lo tirano fuori, lo cucinano e vengono riportati in prigione 144 00:10:36,001 --> 00:10:38,000 non appena ricadono i sigari, sia chiaro 145 00:10:38,001 --> 00:10:42,000 - Alonso riattacca e consegna il telefono a un subordinato 146 00:10:42,001 --> 00:10:44,723 - Questi figli di puttana oltretutto ci finiranno 147 00:10:44,724 --> 00:10:47,000 alimentazione - Andiamo - Dove non vai? 148 00:10:47,001 --> 00:10:50,400 - Algaron cammina fino al patio - Stai andando a fare una passeggiata? 149 00:10:50,401 --> 00:10:52,000 Paseillo - Ci ammazzeranno? 150 00:10:52,001 --> 00:10:55,000 - No, non esiste un feudo tu, il tuo angelico - Perché? 151 00:10:55,001 --> 00:10:57,000 - Perché abbiamo perso guerra: perché? 152 00:10:57,001 --> 00:11:00,000 - Perché avevo già più vitalità e altro ancora armi - No, avevamo ragione 153 00:11:00,001 --> 00:11:04,000 - Non c'è da stupirsi che tu non vinci guerre - Forza, forza, muoviti! 154 00:11:04,125 --> 00:11:09,000 - E mandano il pubblico! 155 00:11:09,001 --> 00:11:13,000 Cinque prigionieri camminano lungo il corridoio una prigione scortata da diverse guardie 156 00:11:13,001 --> 00:11:20,000 Escono e passano un cartello che dice Cerro Melero 157 00:11:20,001 --> 00:11:23,347 a capo del gruppo uomo calvo con barba extra 158 00:11:23,348 --> 00:11:26,000 60 anni viene interpretato di Antonio Resines 159 00:11:26,001 --> 00:11:29,000 Escono dai locali e camminano su un pezzo di terra 160 00:11:29,001 --> 00:11:32,000 Sullo sfondo diversi soldati Aspettano davanti a un muro 161 00:11:32,001 --> 00:11:35,000 - Riputa, queste sono figli della grande puttana! 162 00:11:35,001 --> 00:11:36,000 - Cordoni! 163 00:11:36,001 --> 00:11:37,000 - Basso e affamato! 164 00:11:37,001 --> 00:11:38,000 Disonorare un cane! 165 00:11:38,001 --> 00:11:39,000 Disonorare un cane! 166 00:11:39,001 --> 00:11:40,000 Bastardo del plotone! 167 00:11:40,001 --> 00:11:41,000 Cirmes! 168 00:11:41,001 --> 00:11:43,000 Caricano armi! 169 00:11:43,001 --> 00:11:47,000 Prendi la mira! 170 00:11:48,000 --> 00:11:51,000 I soldati mirano e i prigionieri chiudono gli occhi 171 00:11:51,500 --> 00:11:55,000 Si inginocchiano e si accovacciano 172 00:11:55,400 --> 00:11:59,000 - Siamo morti? 173 00:11:59,001 --> 00:12:01,001 - Ragazzi, siete stupidi - Chi ha detto fuoco? 174 00:12:01,050 --> 00:12:03,000 -Chi ha detto fuoco? Chi ha detto fuoco? 175 00:12:03,001 --> 00:12:04,001 Su, andiamo! 176 00:12:04,150 --> 00:12:08,000 - Questa resina dal corridoio donne qui accanto - Attenzione plotone! 177 00:12:08,001 --> 00:12:09,000 Prendi la mira! 178 00:12:09,001 --> 00:12:14,000 Il sergente Almando si volta in lontananza arriva la moto 179 00:12:14,001 --> 00:12:17,000 con sidacar con il tenente Santiago Medina a bordo Cercatevi in armi! 180 00:12:17,001 --> 00:12:25,000 Santiago abbassa il sidacar - Sergente? 181 00:12:25,001 --> 00:12:28,000 - Fai entrare i sordi Tenente, che succede? 182 00:12:28,001 --> 00:12:30,000 - Antona Vendaño? 183 00:12:30,001 --> 00:12:33,000 - Io - Fernando Marín? 184 00:12:33,001 --> 00:12:34,001 - Io 185 00:12:34,200 --> 00:12:36,000 - Blas Calderón? 186 00:12:36,001 --> 00:12:37,001 - Io 187 00:12:37,450 --> 00:12:39,000 -Epifanio Somoza? 188 00:12:39,001 --> 00:12:42,000 - Io - Angelo Molinero? 189 00:12:42,001 --> 00:12:45,000 - Io - Cosa c'è che non va? 190 00:12:45,100 --> 00:12:47,000 - Verranno con me - Dove con te? 191 00:12:47,001 --> 00:12:49,001 - A Palas - A cosa? 192 00:12:49,075 --> 00:12:52,000 - All'Hotel Palas - Andiamo! 193 00:12:52,375 --> 00:12:57,000 I prigionieri lo seguono - Zitti tutti mondo, nessuno fa un passo - Cosa sta succedendo? 194 00:12:57,001 --> 00:12:59,000 - Con tutto il mio rispetto, mio tenente, l'ordine? 195 00:12:59,001 --> 00:13:05,000 Santiago si avvicina al sergente - L'ordine è mio, sergente 196 00:13:05,001 --> 00:13:11,000 La mia parola che domani li avrai girati per finire il lavoro - Okay 197 00:13:11,150 --> 00:13:12,000 - Rompi i ranghi! 198 00:13:12,001 --> 00:13:15,000 - E tu fuori dalla mia vista - Andando al camion - Con loro? 199 00:13:15,001 --> 00:13:17,000 - Andiamo, elicottero! 200 00:13:17,001 --> 00:13:24,000 Un camion si ferma al Ingresso dell'Hotel Palas - Andiamo! 201 00:13:24,001 --> 00:13:29,000 Un gruppo di soldati scende dal veicolo 202 00:13:29,001 --> 00:13:33,000 Il boss scende dal posto del copilota del terzo della falange, José Luis Alonso 203 00:13:33,001 --> 00:13:37,000 Indossa uniforme militare blu e occhiali Ha la pelle scura, ha circa 40 anni. 204 00:13:37,001 --> 00:13:39,992 Interpretato da Asir Echean Día Alonso attraversa l'atrio 205 00:13:39,993 --> 00:13:43,000 seguito dal plotone si ferma, si toglie gli occhiali da sole 206 00:13:43,001 --> 00:13:52,000 E guarda la foto del generale Franco sulle scale - Benítez - Dimmi 207 00:13:52,001 --> 00:13:53,843 - Trovami una stanza - Il più grande 208 00:13:53,844 --> 00:13:57,000 trovare - Sì, signore - E possa essere vicino - Signore 209 00:13:57,001 --> 00:13:58,279 Alonso entra in sala della cupola e 210 00:13:58,280 --> 00:14:04,000 contemplare l'improvvisato sala operatoria - Che cos'è? 211 00:14:04,001 --> 00:14:05,000 - Che cos'è! 212 00:14:05,001 --> 00:14:06,000 - Che cos'è! 213 00:14:06,001 --> 00:14:07,001 - Che cos'è! 214 00:14:07,400 --> 00:14:10,000 - Questo è un porcile! 215 00:14:10,200 --> 00:14:14,000 Le infermiere smettono di lavorare e lo guardano 216 00:14:14,001 --> 00:14:18,000 Alonso si mette gli occhiali e contempla qualcosa su un tavolo 217 00:14:19,050 --> 00:14:22,000 - Voglio che tu vada in pensione questa feccia della mia vista 218 00:14:22,950 --> 00:14:25,000 Non voglio vedere una persona malata o un letto Dopo la pulizia 219 00:14:25,001 --> 00:14:29,001 Voglio vederlo come i jet dei pappagalli che posso mangiare per terra - Perdonami 220 00:14:29,100 --> 00:14:32,770 Un medico si avvicina - Perdonatemi, ma la sala operatoria 221 00:14:32,771 --> 00:14:36,000 non riesco a muovermi - Ah, Questa è una sala operatoria! 222 00:14:36,001 --> 00:14:44,000 - Ebbene, questa è la Spagna del movimento Abbiamo spostato carri armati, eserciti, aerei 223 00:14:44,350 --> 00:14:48,000 Il dottore lo guarda immobile Alonso si toglie il berretto 224 00:14:48,001 --> 00:14:52,275 - Io dico che potrei sposti una sala operatoria - 225 00:14:52,276 --> 00:14:56,000 Signor Fino in Spagna Generò palazón, meter del palas 226 00:14:56,275 --> 00:14:58,000 Incaricato di organizzare la cena, non lo si fa 227 00:14:58,001 --> 00:15:02,000 Se mi accompagni in cucina ho a schizzo con la distribuzione delle tavole 228 00:15:03,625 --> 00:15:07,000 Alonso guarda severo il dottore e si avvia verso una porta 229 00:15:07,300 --> 00:15:12,000 - Genaro - Cosa porto? 230 00:15:12,001 --> 00:15:13,001 - E' scandaloso 231 00:15:13,150 --> 00:15:14,000 - È una guerra 232 00:15:14,150 --> 00:15:15,000 - E' finita? 233 00:15:15,150 --> 00:15:17,000 - Sembra di no - Da queste parti? 234 00:15:17,001 --> 00:15:22,000 - Sì - Scusi, Alonso lancia a guarda l'infermiera e segui Genaro 235 00:15:22,650 --> 00:15:26,000 In un'altra parte dell'hotel - Dai, non c'è molto da fare! 236 00:15:26,001 --> 00:15:27,000 Dai! 237 00:15:27,001 --> 00:15:29,000 Entrano i prigionieri 238 00:15:29,250 --> 00:15:31,000 - Cosa stiamo facendo qui? 239 00:15:31,100 --> 00:15:35,000 - Per ora sopravvivi, guarda - Angelo 240 00:15:35,300 --> 00:15:37,000 Antonas, i compagni 241 00:15:37,150 --> 00:15:39,000 I prigionieri continuano a camminare 242 00:15:39,100 --> 00:15:45,000 L'infermiera porta Angel a lato del corridoio e lo abbraccia. Si baciano 243 00:15:45,001 --> 00:15:48,000 - Ancora un po' e non ucciderà, María - Non pensi nemmeno a morire, eh? 244 00:15:48,001 --> 00:15:51,000 - Così dice agli agenti - Ehi! 245 00:15:51,001 --> 00:15:53,000 Tu, vieni in cucina 246 00:15:53,001 --> 00:15:55,000 - Ti amo, María, e anche se io Uccidi e ti amerò ancora, ok? 247 00:15:55,001 --> 00:16:00,000 Angel lascia lo sguardo di Santiago seriamente a María in cucina 248 00:16:00,450 --> 00:16:03,000 Se ti sembra corretto, lo sarebbe presidenziale con il generalissimo 249 00:16:03,001 --> 00:16:05,000 E poi uno, due, tre quattro, cinque, sei tavoli 250 00:16:05,001 --> 00:16:08,200 Con sei commensali ciascuno - Di signore! 251 00:16:08,300 --> 00:16:11,000 Ti porto la squadra della cucina 252 00:16:12,300 --> 00:16:17,000 Alonso si ferma davanti a Santiago e i prigionieri e li osserva con un gesto duro 253 00:16:17,300 --> 00:16:21,000 Dopo aver rimosso le lenti - Cos'è questo, Medina? 254 00:16:21,400 --> 00:16:23,000 Santiago rimane immobile 255 00:16:23,300 --> 00:16:28,000 Genaro contempla inquieto la scena Dietro Santiago c'è Alonso 256 00:16:30,050 --> 00:16:40,000 Ma dà a Nasco un paio di passi avanti gradini che graffiano Puzza di merda 257 00:16:40,001 --> 00:16:46,000 Pensi davvero che lo permetterò? Lasciare che questa feccia cucini per noi? 258 00:16:46,001 --> 00:16:49,926 - Eh, se posso li lava, li diserba, 259 00:16:49,927 --> 00:16:54,000 li mette nei loro abiti da lavoro Abiti da lavoro per cosa? 260 00:16:54,001 --> 00:16:58,000 - A cosa serve? - Qualcuno può aiutarci? dimmi cosa sta succedendo? 261 00:16:58,001 --> 00:17:03,000 - Dobbiamo preparare un banchetto dal leader - Per chi ha detto? 262 00:17:03,001 --> 00:17:07,000 - Per il leader del Movimento Salvador di Spagna - Chi siamo 263 00:17:07,001 --> 00:17:13,000 - I migliori chef di Madrid Anton fa un passo avanti 264 00:17:13,001 --> 00:17:20,000 - Lo stai chiedendo sul serio? cucinare per quello schifoso nano? 265 00:17:20,001 --> 00:17:23,000 - Un onore inaspettato - Onore? 266 00:17:23,001 --> 00:17:28,000 Scusa, sono solo un po' duro. a orecchio Cosa ha detto? 267 00:17:28,001 --> 00:17:30,000 - Niente, non l'ho detto assolutamente niente. Cosa hai nel menu? 268 00:17:30,001 --> 00:17:31,001 - Anton 269 00:17:31,350 --> 00:17:33,459 - Ho detto che non lo farò i miei fornelli per cucinare 270 00:17:33,460 --> 00:17:37,000 per quel figlio del grande Puttana - Questo è quello che ho detto 271 00:17:38,550 --> 00:17:42,000 Alonso sorride e indica con la sua pistola ad Antón 272 00:17:42,001 --> 00:17:47,000 Gli spara in fronte e Anton cade a terra morto 273 00:17:47,001 --> 00:17:50,291 Spruzzi di sangue volto di Santiago María 274 00:17:50,292 --> 00:17:53,000 Contratti Alonso e Génaro osserva il cadavere 275 00:17:53,001 --> 00:17:56,000 Mentre una pozza di sangue si estende sul pavimento idraulico 276 00:17:56,001 --> 00:18:08,000 Nando afferra il braccio di Blas dietro Epifanio, Ángel e María rimangono immobili 277 00:18:08,600 --> 00:18:11,251 Ángel si gira e attraversa a guarda con Maria contenente 278 00:18:11,252 --> 00:18:15,000 Le lacrime di Génaro continuano ancora con la faccia rigida 279 00:18:15,001 --> 00:18:20,000 Davanti ai prigionieri di Santiago Resta rigido guardando Alonso 280 00:18:22,050 --> 00:18:27,000 Incoraggiare qualcosa di più che obiettare Per quanto riguarda la cena - No signore - Bene 281 00:18:27,001 --> 00:18:31,000 Alonso lancia un'occhiata a Génaro e fece qualche passo verso Santiago 282 00:18:31,001 --> 00:18:38,286 - Lo lascio nelle tue mani Medina – Sì, signor Alonso 283 00:18:38,287 --> 00:18:46,000 lascia la cucina - Adesso hai sentito il patio spidocchiare? 284 00:18:46,550 --> 00:18:49,000 - Tu, accompagnali, il altri due, vieni a portare fuori 285 00:18:49,400 --> 00:18:51,000 - Fino al Signore, daqui 286 00:18:51,050 --> 00:18:56,001 - Maria, ehi, aiutali per favore, oggetti che trovi, uniformi, aiutali... Quello 287 00:18:56,350 --> 00:18:59,000 María si sente e se ne va con i prigionieri 288 00:18:59,150 --> 00:19:01,000 Santiago si ritira a tracce di sangue dal viso 289 00:19:01,001 --> 00:19:03,000 Tre soldati portano il corpo di Anton 290 00:19:03,001 --> 00:19:06,000 Nel bagno Santiago lavati la faccia nel lavandino 291 00:19:06,001 --> 00:19:09,000 Guarda il tuo riflesso nello specchio e asciugato con un panno 292 00:19:09,001 --> 00:19:16,000 - È impossibile, eh, puoi vincere una guerra senza capitano generale 293 00:19:16,200 --> 00:19:19,000 - No, giusto, beh in cucina lo chef è il capitano generale 294 00:19:19,100 --> 00:19:25,000 - Vuole lasciarmi in pace, Vedi, non dormo da 48 ore 295 00:19:25,001 --> 00:19:30,001 - C'è solo un modo per risolvere Questa si chiama Juana Sanza - Una donna 296 00:19:30,450 --> 00:19:35,000 - Il sous chef, altrettanto buono o migliore quell'Anton - E dov'è quella donna? 297 00:19:35,001 --> 00:19:37,000 - Nel mulino Fuencarral - E cosa fai lì? 298 00:19:37,001 --> 00:19:40,000 - Hanno convertito il mulino in un campo di prigionia 299 00:19:40,400 --> 00:19:42,480 - Adesso me lo dirai L'hanno messa lì come una rossa 300 00:19:42,800 --> 00:19:45,240 -Lei era responsabile unione centro ospitalità 301 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 - Un anarchico? 302 00:19:48,001 --> 00:19:51,000 -Un anarco sindacalista, è una sfumatura 303 00:19:51,350 --> 00:20:02,000 - Santiago prende la sua giacca e la sua berretto e si avvicina a Génaro: mi piace davvero 304 00:20:02,001 --> 00:20:07,000 - Qualunque cosa sia, siamo sulla stessa barca 305 00:20:07,001 --> 00:20:13,000 - O remiamo insieme oppure così lavandini - ti porto un pettine 306 00:20:16,700 --> 00:20:18,000 - Santiago lo guarda accigliandosi e voltandosi dall'altra parte 307 00:20:18,001 --> 00:20:20,774 Génaro sospira, per strada due uomini 308 00:20:20,786 --> 00:20:24,000 tolgono uno striscione che indica che non passeranno 309 00:20:24,001 --> 00:20:26,331 Sotto passa un camion di esso, all'interno 310 00:20:26,332 --> 00:20:35,000 Santiago e Génaro viaggiano - Ed era qualcosa del genere? 311 00:20:35,001 --> 00:20:41,000 - È simpatico o è più serio? 312 00:20:41,001 --> 00:20:43,000 - Hai una conversazione? 313 00:20:43,001 --> 00:20:44,000 - Ma stai scherzando? 314 00:20:44,001 --> 00:20:45,000 - Perché io? 315 00:20:45,001 --> 00:20:48,000 - Perché non puoi? parlare di Franco in quel modo? 316 00:20:48,001 --> 00:20:51,000 - Beh, quello è un uomo come te e come me 317 00:20:51,001 --> 00:20:56,000 - Franco è dieci volte di più amico, che tu... e tu? 318 00:20:56,001 --> 00:21:02,000 - Inoltre - Più uomo di te? Cosa sembra l'eccesso di un uomo? 319 00:21:02,001 --> 00:21:05,767 Santiago lo guarda con la coda dell'occhio, Génaro guarda fuori dalla finestra 320 00:21:05,779 --> 00:21:09,000 una fila di persone davanti una stazione di razionamento 321 00:21:09,001 --> 00:21:12,000 Il veicolo gira in piazza lasciandolo alle spalle 322 00:21:14,000 --> 00:21:22,000 - Quindi quello che viene detto è bello, bello per quello 323 00:21:22,001 --> 00:21:26,000 - Dai, quello che so è anche a il paese non è gestito con simpatia 324 00:21:26,001 --> 00:21:31,000 Un paese è gestito da un paio di palle - Una coppia non ha - Come? 325 00:21:31,001 --> 00:21:34,000 - Quindi sembra che in faccia dall'Africa gli hanno sparato a terra 326 00:21:34,001 --> 00:21:38,000 - E ho fatto quel tiro Io a te - Génaro annuisce? 327 00:21:39,000 --> 00:21:42,000 - Ero d'accordo Franco una volta - Firale? 328 00:21:42,001 --> 00:21:45,052 - Era un banchetto quello rinato Zanya - Sembrava. 329 00:21:45,053 --> 00:21:54,000 ..magito - Non aveva personalità - Il la donna molto secca Santiago frena improvvisamente 330 00:21:54,001 --> 00:22:03,000 - Guarda - Come se stessi parlando di Franco Ti strappo la lingua e la mangio - Lo siamo 331 00:22:05,000 --> 00:22:08,000 - Genaro annuisce, Santiago riprende la marcia 332 00:22:10,000 --> 00:22:18,000 - Il camion si muove lungo una strada 333 00:22:18,001 --> 00:22:24,496 - Un soldato accompagna Santiago e Genaro per un recinto 334 00:22:24,497 --> 00:22:28,000 esterno chiuso - Con prigionieri sparsi nello spazio 335 00:22:34,000 --> 00:22:36,000 I prigionieri li guardano mentre pranzano 336 00:22:37,000 --> 00:22:48,000 Attraversano una porta e procedono l'interno di un Bolino - Juana, sal 337 00:22:48,001 --> 00:22:51,000 - Mio tenente, dillo lascialo dire, lasciami stare con lui 338 00:22:51,001 --> 00:22:57,000 Questo ha un certo carattere donna, capisci - Bene 339 00:22:57,001 --> 00:22:59,000 - Che spazzatura è questa? Cosa ci stai dando? 340 00:22:59,200 --> 00:23:02,000 - Aprimi pane, riso, patate rosse, qualunque cosa! 341 00:23:02,150 --> 00:23:07,000 - La ciotola la preparo io, quella non la mangi - È una merda, cavolo, siamo persone, cavolo 342 00:23:07,001 --> 00:23:13,713 La donna di circa 60 anni gli anni proseguiranno verso Genaro 343 00:23:13,714 --> 00:23:18,000 Si abbracciano - Lo fai? qui? Di cosa ti stanno accusando? 344 00:23:18,550 --> 00:23:20,000 - No, nessuno mi accusa 345 00:23:20,600 --> 00:23:22,000 - Siamo venuti a tirarti fuori 346 00:23:23,900 --> 00:23:25,100 - Quel fascista viene con te? 347 00:23:25,900 --> 00:23:30,000 - Quell'uomo è il tenente Medina. - Sì incaricato di organizzare un banchetto stasera 348 00:23:30,001 --> 00:23:33,000 - Devi dare da mangiare a 50 persone per cena - Rango vuole cenare al Palas 349 00:23:33,001 --> 00:23:37,000 - Juana si allontana bruscamente - Niente acqua o culo grosso 350 00:23:38,000 --> 00:23:44,000 - Lo farai Juana - Neppure lui hartabino - Lo farai per tuo figlio 351 00:23:44,001 --> 00:23:48,001 - Vediamo dov'è figlio mio - Tuo figlio è vivo 352 00:23:50,150 --> 00:23:52,000 - Stai mentendo? 353 00:23:52,550 --> 00:23:54,110 - Ho appena lasciato l'hotel proprio adesso 354 00:23:55,100 --> 00:23:57,000 - Il mio angelo è vivo 355 00:23:58,000 --> 00:24:00,000 All'hotel María si avvicina a una guardia 356 00:24:00,450 --> 00:24:04,000 - Porto scarpe e calzini? Posso entrare? 357 00:24:04,001 --> 00:24:06,000 - Ci sono uomini nudi - Le mi qué? 358 00:24:06,001 --> 00:24:13,000 - Vai in bagno - Vediamo, ce ne sono due da 41 e due da 42 - Non è da 43? 359 00:24:13,001 --> 00:24:16,000 - No - María, perché devo farlo? io adesso - Come sei in ritardo? 360 00:24:16,001 --> 00:24:20,017 - Portami l'uniforme, acel, per favore, Maria, prendilo 361 00:24:20,092 --> 00:24:27,000 l'uniforme dell'angelo prende Il braccio di Maria e si allontanano 362 00:24:29,000 --> 00:24:34,000 - La mia vita - Pensavo che non ti avrei mai più rivisto Angelo, lo vedi sulle labbra e sul collo 363 00:24:34,050 --> 00:24:37,000 - No, no, adesso No, perché no? 364 00:24:37,001 --> 00:24:39,001 - Perché l'abbiamo fatto poco tempo - Pim, pam! 365 00:24:39,100 --> 00:24:41,000 - Angelo, Angelo - Puoi essere l'ultima volta? 366 00:24:41,001 --> 00:24:45,000 - Ascoltami Angelo - Devi scappare - Chi? 367 00:24:45,001 --> 00:24:48,000 - Tu e tutti gli altri - Come? 368 00:24:48,001 --> 00:24:50,805 - Approfittando del cena - È molto sorvegliato 369 00:24:50,806 --> 00:24:53,000 Maria, non uccideranno... Lo uccideranno oppure no? 370 00:24:53,001 --> 00:24:55,265 - Forse non perdonano - No, no, non quelle persone 371 00:24:55,266 --> 00:24:58,000 scusa tesoro e hai visto? cosa hanno fatto con Anton 372 00:24:58,850 --> 00:25:01,000 - Povero Anton, lascia tre figli 373 00:25:02,050 --> 00:25:06,001 - Ne lasceresti uno se non scappi - Ho un figlio. - Lo avrai 374 00:25:06,100 --> 00:25:14,000 Angelo, sono incinta - Diventerò padre - Puoi esserlo? 375 00:25:14,001 --> 00:25:18,123 - Noi - Ciao - Diventerò padre - Ciao - 376 00:25:18,124 --> 00:25:22,000 Diventerò padre, amico - Angel abbraccia la guardia 377 00:25:22,600 --> 00:25:25,000 - Anche mio padre - Ho quattro figli, guarda 378 00:25:25,001 --> 00:25:31,000 - Abdel e sono Ira, Fetima e Mustafa come me - Fanculo - Sì, fanculo tanto 379 00:25:31,001 --> 00:25:36,000 - Maledizione, è sempre così Posso. La guardia si fa da parte 380 00:25:36,001 --> 00:25:39,000 Angel stringe l'uniforme contro il petto e sorridi 381 00:25:39,001 --> 00:25:48,000 All'esterno diversi soldati scortano i prigionieri Già vestito da chef, arriva Santiago 382 00:25:48,001 --> 00:25:52,000 - Chapeiro, chapeiro - I metanianti si allentano? 383 00:25:52,001 --> 00:25:54,000 - La verità è che... si arriva uno dei pipos, il metaiantes 384 00:25:54,001 --> 00:25:56,000 - Molto buono, poi velocemente tutta la cottura - Forza, scarichiamo tutti 385 00:25:56,001 --> 00:25:58,000 - E non lasciarlo restare amico del pane, eh? 386 00:25:58,001 --> 00:26:04,000 - Che meraviglia scandalosa arriva Angénaro e Juana - Juana, Juana, ay 387 00:26:04,001 --> 00:26:10,000 - Un abbraccio da angelo Juana - Non sei nemmeno d'accordo con me 388 00:26:10,225 --> 00:26:15,000 - Diventerò padre, madre - No È tempo di essere padre, figlio 389 00:26:15,001 --> 00:26:18,000 - Molte persone mi sono morte, la madre dovrà sostituire 390 00:26:18,001 --> 00:26:21,061 - Se il bambino lo farò metti Stalin - Andiamo. 391 00:26:21,062 --> 00:26:22,000 .. 392 00:26:22,001 --> 00:26:27,000 - Juana - Beh, andiamo, vengono tutti a lavorare 393 00:26:27,001 --> 00:26:30,000 - Deve funzionare come un orologio: vieni presto 394 00:26:30,450 --> 00:26:34,000 - Scaricare il cibo - E nei frutti di mare? 395 00:26:34,700 --> 00:26:36,000 - Che frutti di mare? 396 00:26:36,350 --> 00:26:39,000 - Cavolo, la zuppa un quarto d'ora ci vogliono i frutti di mare 397 00:26:39,200 --> 00:26:41,000 - Pesce in questo momento a Madrid? 398 00:26:41,250 --> 00:26:45,000 - Neanche una leccata, mio tenente - Bene, adesso Mi dirai che tra un minuto sarà una zuppa 399 00:26:45,450 --> 00:26:49,000 - Beh, mettiti qualcos'altro. - Oppure va al mercato nero 400 00:26:49,001 --> 00:26:51,000 - Nella Spagna franchista no C'è un mercato nero - Che ne dici? 401 00:26:51,001 --> 00:27:02,000 Santiago tira fuori la pistola sparare in aria - Nessuno ride di me 402 00:27:03,000 --> 00:27:07,000 - Sono in guerra da tre anni - Non lo farò Non permettere a nessuno di ridere di me, è chiaro 403 00:27:07,001 --> 00:27:10,192 Angel annuisce - Quello La signora Un cambia 404 00:27:10,193 --> 00:27:15,000 la guardia afferra Juana braccio - Che diavolo è? 405 00:27:15,001 --> 00:27:18,000 Juana se ne va seguita dalla guardia 406 00:27:19,000 --> 00:27:25,000 Questo continua a scaricare le scatole Camion del cibo all'interno - Il mio tenente 407 00:27:25,600 --> 00:27:28,000 Supponiamo che posso prendi i frutti di mare tra un'ora 408 00:27:28,200 --> 00:27:30,000 Non chiedermi dove 409 00:27:30,400 --> 00:27:32,040 E con questo, lo faccio per te 410 00:27:32,575 --> 00:27:35,000 Affinché tu rimanga come Dio, mio luogotenente 411 00:27:35,100 --> 00:27:43,000 - Fammi pensare. Parli molto. tesoro - Non toccarti, amico - Esci 412 00:27:43,150 --> 00:27:47,041 Dobbiamo cercare di farlo vedere ai generali il più possibile e con questo tutti ubriachi 413 00:27:48,025 --> 00:27:50,000 I mori che ci guardano non berranno 414 00:27:50,600 --> 00:27:54,000 - Scolpiamo i Mori - Il resto di noi ha coltelli, o vede 415 00:27:54,750 --> 00:27:56,000 - E Franco, Franco non beve 416 00:27:56,200 --> 00:28:01,000 - Incidiamo anche Franco Dobbiamo ucciderlo. Che ne dici? 417 00:28:01,001 --> 00:28:04,000 - Ci penso io, non preoccuparti - Ci penso io a te. pesa come un bozzolo - Come una materrata 418 00:28:04,001 --> 00:28:06,401 Ho fatto un po' in torta e nessuno rimarrà vivo 419 00:28:06,650 --> 00:28:09,000 -E Génaro, cosa facciamo con Génaro? 420 00:28:09,250 --> 00:28:12,000 - Lascialo venire con i suoi titoli anche - No, no, no, no, no 421 00:28:12,001 --> 00:28:16,000 Génaro non può conoscere il diritto - No, è monarchico, non è di destra 422 00:28:17,000 --> 00:28:21,000 - È un monarchico, di destra Epifanio prende una scatola di cibo 423 00:28:21,001 --> 00:28:24,000 Dentro, entra Santiago nell'ufficio di Génaro 424 00:28:24,900 --> 00:28:26,752 - Va bene, vai avanti. con conversazione sui frutti di mare 425 00:28:26,753 --> 00:28:31,001 con i tuoi contatti - L'unica cosa... L'unica cosa cosa? 426 00:28:31,850 --> 00:28:35,000 - Soldi, servono soldi Franco, le sue sterline, i dollari 427 00:28:35,001 --> 00:28:38,000 Solo i commercianti neri accettano valuta estera 428 00:28:38,001 --> 00:28:40,000 - Ma dove lo trovo? Ho valuta estera? 429 00:28:40,001 --> 00:28:41,000 E' impossibile, vero? 430 00:28:41,001 --> 00:28:47,000 - Allora... Genaro mostra una chiave - E quella? 431 00:28:47,600 --> 00:28:52,000 - La chiave della grotta da Alibaba - E? 432 00:28:52,150 --> 00:28:57,000 - Ho più di mille bottiglie conservato in cantina - E? 433 00:28:57,125 --> 00:29:00,000 - Apri, Cesare 434 00:29:01,100 --> 00:29:02,100 Non conosci la storia 435 00:29:03,400 --> 00:29:08,000 È la stessa Medina Lo Cosa farò per te? 436 00:29:08,300 --> 00:29:12,000 Non l'ho mai fatto prima, nemmeno per me stesso. madre - Génaro, guarda un'agenda 437 00:29:12,001 --> 00:29:16,000 - Guarda, una dozzina Tento Rioja - Nessuno dei due? 438 00:29:16,150 --> 00:29:18,000 Ma vediamo, biancospino, Non ti sto chiedendo di cambiare 439 00:29:18,001 --> 00:29:21,000 Te ne sto chiedendo alcuni tristi cozze - Tenente o io Dina? 440 00:29:21,001 --> 00:29:23,000 - Sì, sono io 441 00:29:23,475 --> 00:29:26,001 Al tuo comando, mio tenente Noi siamo i camerieri 442 00:29:26,150 --> 00:29:28,176 Sono stati informati del importanza della cena di oggi? 443 00:29:28,200 --> 00:29:32,000 Per noi è un onore servire il leader - Siamo tutti 444 00:29:32,500 --> 00:29:37,001 Del glorioso movimento nazionale - Falange idiota Guarda, ecco la carne 445 00:29:37,100 --> 00:29:40,493 - Molto bene. Non sai cosa significa per noi vedere 446 00:29:40,494 --> 00:29:44,000 Franco in persona dopo Lo che abbiamo trascorso in tutti questi anni 447 00:29:44,450 --> 00:29:48,000 Ci hanno perseguitato, ci hanno insultato Hanno cercato di ucciderli per le donne 448 00:29:48,001 --> 00:29:52,000 - Va tutto bene, signora Go. in cucina e aspettami lì 449 00:29:52,050 --> 00:29:54,000 - Al tuo comando, mio Tenente Andiamo! 450 00:29:54,001 --> 00:29:58,001 Se ne vanno tranne la donna - Sergente - Il tenente 451 00:29:58,150 --> 00:29:59,150 - Tenente 452 00:29:59,550 --> 00:30:04,000 Con uomini così macho Come potremmo non vincere la guerra? 453 00:30:04,675 --> 00:30:06,000 Se ne va 454 00:30:06,150 --> 00:30:08,000 - Alle tre e mezza 455 00:30:08,150 --> 00:30:09,150 all'albergo 456 00:30:09,700 --> 00:30:11,000 - Gerardo 457 00:30:12,000 --> 00:30:16,000 I camerieri vengono in cucina e trovano ai cuochi con le preparazioni 458 00:30:16,325 --> 00:30:21,000 Cosa stai facendo qui? 459 00:30:22,200 --> 00:30:25,000 E cosa fanno queste persone a cena? 460 00:30:25,250 --> 00:30:28,000 Gentaglia, qui l'unica marmaglia Quella di ieri è tua figlia della grande puttana 461 00:30:28,001 --> 00:30:34,000 Lo vedrai quando glielo dirò Tenente Chi sei oggi? 462 00:30:34,001 --> 00:30:35,161 Ci ha fatto uscire di prigione 463 00:30:35,500 --> 00:30:37,000 Ci hai tradito, vero? 464 00:30:37,300 --> 00:30:39,000 Stai parlando con me? 465 00:30:39,001 --> 00:30:41,126 Sì, l'hai fatto per del mare e con me, vero? 466 00:30:41,150 --> 00:30:44,000 Ascoltami bene, lo voglio Dio con nessuno e ancor meno con te 467 00:30:44,001 --> 00:30:47,000 Non vuoi Dio, ma per te È colpa loro se hanno rovinato il basco. Ah! 468 00:30:47,001 --> 00:30:48,000 Sarai la basca cerata, la tua fottuta madre! 469 00:30:48,001 --> 00:30:51,000 Whoa, whoa, whoa, lo eravamo pochi e l'asino ha partorito, eh? 470 00:30:51,001 --> 00:30:55,000 Quello che mancava. Cosa fanno? questi nella nostra cucina? 471 00:30:55,001 --> 00:30:59,000 La cucina non è più a posto, signora No, Juana, le cose sono cambiate. 472 00:30:59,001 --> 00:31:04,000 Vedrai adesso con Franco Ma noi cosa abbiamo fatto? Non abbiamo fatto nulla 473 00:31:04,001 --> 00:31:08,000 La pensavamo diversamente, ma Abbiamo lavorato insieme. Perché? 474 00:31:08,001 --> 00:31:09,001 Perché tu? 475 00:31:10,000 --> 00:31:13,022 Mari Con la tua attenzione no Non ho altro che stupido 476 00:31:13,023 --> 00:31:16,000 questo pazzo se ne andrà tu, eh, sei stupido! 477 00:31:16,001 --> 00:31:17,000 Ehi, ti lego! 478 00:31:17,001 --> 00:31:19,000 Ehi, ti lego! 479 00:31:19,001 --> 00:31:20,000 Oh, mamma, l'ho toccato! 480 00:31:20,001 --> 00:31:21,000 Mamma, toccalo! 481 00:31:21,001 --> 00:31:22,000 Cosa non stai passando qui? 482 00:31:22,001 --> 00:31:23,000 EHI! 483 00:31:23,001 --> 00:31:24,000 E tu al cinema? 484 00:31:24,001 --> 00:31:25,000 Di cosa si tratta? 485 00:31:25,001 --> 00:31:26,000 EHI! 486 00:31:26,001 --> 00:31:27,001 Mamma, toccalo! 487 00:31:27,675 --> 00:31:29,000 Miterante! 488 00:31:29,001 --> 00:31:32,000 Voglio lavorare con i comunisti E Non vogliamo lavorare con le spie! 489 00:31:32,001 --> 00:31:33,000 Oh, furtivo, niente! 490 00:31:33,001 --> 00:31:35,000 È un patriota Casteisti, quei matti! 491 00:31:35,001 --> 00:31:36,000 Già molto onore! 492 00:31:36,001 --> 00:31:37,000 Questo è tutto! 493 00:31:37,001 --> 00:31:38,441 Per favore, la guerra è finita! 494 00:31:39,000 --> 00:31:42,056 Non ne abbiamo avuto abbastanza guerra per amore di Dio 495 00:31:42,057 --> 00:31:47,000 Tutti guardano di lato Tutto Cristo suo, vieni 496 00:31:47,825 --> 00:31:51,000 tutti hanno lavorare a Medina! 497 00:31:51,001 --> 00:31:56,000 Le infermiere spostano la sala operatoria precipitoso Alonso spara dalle scale 498 00:31:56,001 --> 00:32:03,000 Al tuo servizio Ma tre così pieni di topi 499 00:32:04,350 --> 00:32:08,000 Odio i ratti. Aspetto! 500 00:32:10,075 --> 00:32:11,000 Ci sei e ehi? 501 00:32:11,001 --> 00:32:15,000 Non li senti? 502 00:32:15,001 --> 00:32:17,000 Sì, signore 503 00:32:18,150 --> 00:32:21,716 Ascoltami, arriva Franco sua moglie. La stragrande maggioranza di 504 00:32:21,717 --> 00:32:26,000 anche gli ospiti non possono a cena appare un topo 505 00:32:26,200 --> 00:32:27,000 non posso 506 00:32:27,100 --> 00:32:29,000 No, signore, vieni con me 507 00:32:29,125 --> 00:32:34,000 In una suite Guarda, che radice E c'è tutto manica per spalla E per di più questi sono gli indiani 508 00:32:34,001 --> 00:32:39,000 Senti, tienimi questo, Benítez Benítez contiene un modello di layout della tabella 509 00:32:39,001 --> 00:32:41,723 Ora tutti vuole sedersi a tavola 510 00:32:41,724 --> 00:32:43,000 Franco Non esserci sederti con lui, sì o no? 511 00:32:43,001 --> 00:32:46,000 Sì, signore. Con le firme? 512 00:32:46,001 --> 00:32:50,000 Praticamente tutti, signor Benítez ti dà un elenco. È quel culo laminale 513 00:32:50,450 --> 00:32:53,000 Ma gli uffici vanno bene chi si arrende, sì o no? 514 00:32:53,001 --> 00:32:54,001 Sì, signore 515 00:32:54,550 --> 00:32:56,026 Come si chiama il fatto che potrebbero essere il leader lì? 516 00:32:56,050 --> 00:32:58,001 Paca la culona, signore Grazie signore 517 00:33:03,000 --> 00:33:11,000 Paca la culona, dove scopa? 518 00:33:11,001 --> 00:33:17,000 Santiago sorride Alonso Smettila di ridere e guardalo seriamente. No. 519 00:33:20,650 --> 00:33:26,001 E cosa facciamo con Jagüe, con Aranda e con Quintelán? 520 00:33:26,750 --> 00:33:28,390 Dimmi, con cosa siamo adesso? 521 00:33:28,600 --> 00:33:31,534 Dicono che questo la cena è una sciocchezza e cosa 522 00:33:31,634 --> 00:33:34,000 La Spagna è in miseria Ora, non ti dispiace? 523 00:33:34,001 --> 00:33:37,001 Ora è nella miseria che abbiamo per dare l'esempio. Esempio di cosa? 524 00:33:37,150 --> 00:33:41,000 Esempio delle mie palle, esempio Esempio quello Abbiamo vinto la guerra. Questo è l'esempio. 525 00:33:41,001 --> 00:33:44,276 Voglio il meglio migliore, il migliore sì 526 00:33:44,277 --> 00:33:47,001 miglior vino caffè I migliori sigari 527 00:33:47,175 --> 00:33:54,000 Fiori Voglio fiori Fiori Sì, e uno orchestra, le porto la banda, signore 528 00:33:54,001 --> 00:33:57,001 No, no, no, nessuno orchestra Come Dio comanda 529 00:33:57,350 --> 00:34:01,001 Coprimi le canzoni favoriti del leader Señano 530 00:34:01,050 --> 00:34:02,631 Andiamo, cosa c'è che non va, cosa ho? Devo fare tutto da solo. Bene 531 00:34:02,632 --> 00:34:09,000 Andiamo Santiago e Benítez Escono Pedina, killer di topi! 532 00:34:09,001 --> 00:34:15,000 Alonso prende la pistola in soggiorno i camerieri apparecchiano i tavoli con cura 533 00:34:15,001 --> 00:34:20,001 un po' di più voce Ecco va bene 534 00:34:20,200 --> 00:34:21,200 Perfetto 535 00:34:24,000 --> 00:34:27,453 Eh, eh, eh Mezzo passo vai farmi due camerieri 536 00:34:27,454 --> 00:34:34,000 spostano un tavolo Chey, Chey Cerchiamo la simmetria, signori 537 00:34:34,100 --> 00:34:40,824 Ascoltami, zia, cominciamo. È l'acqua di Carmen Cazalla 538 00:34:40,825 --> 00:34:44,000 Avanti, togli La Cameriera se ne va e il giovane la guarda 539 00:34:44,100 --> 00:34:52,000 Santiago scende le scale Chapero Chapero fuma un sigaro Chapero Mitamiento 540 00:34:52,001 --> 00:34:57,000 Hai bisogno di fiori Fiori Sì, è quello che ho detto Dove diavolo vuoi che coltivino i fiori? 541 00:34:57,100 --> 00:34:59,000 Vai con la tua gente e scegli dai giardini 542 00:34:59,001 --> 00:35:01,000 Ma lo abbiamo fatto ha condiviso tutto il mio tenente 543 00:35:01,250 --> 00:35:05,001 Per quelli che raccogli dai vasi, dal balconi Cuscate la tua vita Al tuo servizio 544 00:35:05,450 --> 00:35:12,001 Gerardo Genaro Sì Questo ha un odore terribile C'è per pulire di più e meglio Noi ci siamo 545 00:35:12,100 --> 00:35:17,000 Molto buono. Non innervosirti. maschio No, maschio o niente Maschio tutto 546 00:35:17,001 --> 00:35:21,000 Non so te, modesto Santiago accigliarsi e distogliere lo sguardo 547 00:35:22,000 --> 00:35:26,000 Questo deve brillare come l'oro Vieni con me, per favore 548 00:35:26,250 --> 00:35:30,226 Genaro si avvicina a interruttore Questo puzza di a. 549 00:35:30,227 --> 00:35:30,000 .. 550 00:35:30,001 --> 00:35:40,000 Ora Attenzione Uno Le lampade sistemate Intorno al tavolo si accendono due luci 551 00:35:40,001 --> 00:35:51,000 Tre La luce venne su Santiago osserva affascinato (Musica) 552 00:35:51,001 --> 00:36:00,000 Molto bene. E' molto bello, sai dove posso trovare un'orchestra? 553 00:36:00,001 --> 00:36:02,000 Genaro annuisce pensieroso. 554 00:36:02,600 --> 00:36:05,000 Nella dispensa María e Ángel mangiano il pane 555 00:36:05,550 --> 00:36:07,110 Non arriveremo nemmeno all'angolo, Mari 556 00:36:07,675 --> 00:36:09,000 Angelo, non arrenderti 557 00:36:09,625 --> 00:36:11,000 Lo bacia 558 00:36:12,100 --> 00:36:13,100 Maria 559 00:36:14,650 --> 00:36:16,000 Resta qui, non muoverti 560 00:36:16,200 --> 00:36:19,000 Maria esce per incontrarsi di Genaro e Santiago 561 00:36:19,100 --> 00:36:23,000 Maria Eccola 562 00:36:23,175 --> 00:36:26,000 María Jareño, cantante dell'orchestra del Palas 563 00:36:26,200 --> 00:36:28,000 Ma era un'infermiera 564 00:36:28,150 --> 00:36:30,000 Bene, chiedi malato, canta, può fare due cose 565 00:36:30,001 --> 00:36:34,000 Allo stesso tempo posso farlo fino a tre. E i musicisti? 566 00:36:34,001 --> 00:36:35,001 Musica 567 00:36:35,350 --> 00:36:39,000 Siamo un'orchestra di giovani donne. orchestra femminile per i generali 568 00:36:39,150 --> 00:36:42,000 Non lo vedo. Sono molto belli le perle di Pallade 569 00:36:42,450 --> 00:36:45,559 Le signore lo faranno amore E per di più, 570 00:36:45,560 --> 00:36:49,000 non c'è altra opzione No A Vedi, riesci a localizzarli? 571 00:36:49,001 --> 00:36:54,000 Credo di si. Per favore portalo È meglio che non abbiano scollature, molto fini 572 00:36:54,001 --> 00:36:59,000 María se ne va sorridendo Oh, io diciamo che la musica ritorna al Palas 573 00:36:59,100 --> 00:37:00,100 che emozione 574 00:37:01,150 --> 00:37:02,000 Ti piace ballare? 575 00:37:02,100 --> 00:37:03,100 Sì 576 00:37:03,975 --> 00:37:10,001 Il giovane cameriere si avvicina a Maria un corridoio Maria, aspetta, cosa vuoi? 577 00:37:10,250 --> 00:37:12,000 Pensi che io sia capace di denunciare chiunque 578 00:37:13,000 --> 00:37:14,000 Non so più cosa pensare 579 00:37:14,650 --> 00:37:16,000 Maria, non ci sono stato, eh 580 00:37:16,125 --> 00:37:18,000 Né mia zia, né nessuno dei camerieri 581 00:37:18,001 --> 00:37:20,000 Come avremmo fatto a fare un'obiezione? ai colleghi per l'amor di Dio? 582 00:37:20,001 --> 00:37:21,001 Non andrebbe per primo 583 00:37:21,750 --> 00:37:27,001 Maria, non lo faccio, eh non lo faccio, lo lascio andare Già lo stesso No, non lo stesso 584 00:37:27,700 --> 00:37:29,100 Maria, da ora in poi nella vita 585 00:37:29,700 --> 00:37:31,000 Ne varrà la pena ancora 586 00:37:31,600 --> 00:37:33,040 Ho intenzione di aprire uno stabilimento di categoria 587 00:37:33,450 --> 00:37:36,001 E tornerai a cantare Cos'è quello? 588 00:37:36,550 --> 00:37:38,000 La storia della lattaia? 589 00:37:38,001 --> 00:37:41,000 La storia del nulla che siamo il tuo Insieme nel posto giusto 590 00:37:41,150 --> 00:37:42,190 Ed è lì che devi essere 591 00:37:44,275 --> 00:37:46,000 Farò quello che vuoi e tu salverai Angel 592 00:37:48,850 --> 00:37:51,000 E Angel, non posso salvarlo 593 00:37:52,950 --> 00:37:54,030 Ma posso salvarti 594 00:37:54,625 --> 00:37:56,000 Maria 595 00:37:57,850 --> 00:38:00,000 Posso renderti la donna più felice del mondo 596 00:38:01,500 --> 00:38:04,000 La avvicina a sé e le baciano le labbra. 597 00:38:08,050 --> 00:38:11,000 Si separano, si guardano negli occhi e se ne va 598 00:38:13,200 --> 00:38:17,001 Guarda, beh, è ora, Máric. Guarda con la coda dell'occhio e continua ad allontanarsi 599 00:38:17,900 --> 00:38:26,000 Genaro e Santiago entrano in una stanza Qui Ce l'ha il tesoro meglio custodito nel palazzo 600 00:38:26,400 --> 00:38:30,000 Quello che ho studiato come a canferbero durante tutta la guerra 601 00:38:30,200 --> 00:38:37,000 Bravissimo Marico, ce la faremo con due scatole di champagne che ho lì 602 00:38:38,000 --> 00:38:42,000 Ma prima, posso approvare un'autentica opera d'arte? 603 00:38:42,975 --> 00:38:45,000 No, no, lo sono servizio No, non bevo 604 00:38:45,001 --> 00:38:51,000 Vattene, niente gente, è venuto grasso al sangue Se te lo meriti, dimmelo 605 00:38:51,175 --> 00:38:54,000 Lo meritiamo entrambi 606 00:38:54,325 --> 00:38:58,000 Entrambi Sì, cosa c'è che non va? 607 00:38:58,750 --> 00:39:02,188 Beh, succede che no siamo entrambi l'Asse del fare 608 00:39:02,189 --> 00:39:06,000 come se fosse mio amico Non è quello che mi è stato fatto 609 00:39:07,000 --> 00:39:10,000 Non sono tuo amico, ovviamente tu non sei questo, amico mio 610 00:39:10,001 --> 00:39:13,000 Ma li capisco i cuochi, i frutti di mare, l'orchestra 611 00:39:13,350 --> 00:39:15,475 Tiro fuori le castagne del fuoco E tu. 612 00:39:15,476 --> 00:39:16,000 .. 613 00:39:16,001 --> 00:39:17,001 Io cosa? 614 00:39:17,150 --> 00:39:21,000 Non ti rilassi, sei teso Rigido, come una mazza 615 00:39:21,001 --> 00:39:24,000 Non ti ho visto sorridere solo una volta in tutta la giornata 616 00:39:24,800 --> 00:39:26,000 Ma perché sorriderai? 617 00:39:26,001 --> 00:39:27,001 per essere vivo 618 00:39:28,100 --> 00:39:29,100 Ti sembra poco? 619 00:39:29,400 --> 00:39:33,001 Santiago lo guarda dall'alto giù mentre sospiri, per favore 620 00:39:34,200 --> 00:39:42,000 Genaro versa due bicchieri di vino e ne offre uno a Santiago Per la vita 621 00:39:42,001 --> 00:39:49,000 Santiago guarda verso la porta Beviamo qualcosa, prendiamo da bere 622 00:39:49,250 --> 00:39:54,000 Per tutta la vita bevono entrambi 623 00:39:54,175 --> 00:39:56,000 Santiago chiude gli occhi mentre deglutisce 624 00:39:57,225 --> 00:40:04,001 Si siedono entrambi, Genaro lo osserva. e sorride leggermente. Come stai? 625 00:40:04,100 --> 00:40:11,001 È fantastico. È ottimo. Telaio italiano legato 626 00:40:11,350 --> 00:40:16,000 È sposato da molto tempo, tenente? 627 00:40:17,500 --> 00:40:19,000 Come fai a sapere che sono sposato? 628 00:40:19,001 --> 00:40:23,000 L'anello. Anche tu? 629 00:40:23,001 --> 00:40:24,001 Sono vedovo 630 00:40:25,000 --> 00:40:28,000 Il mio compagno è morto qui Barcellona È stato un bombardamento 631 00:40:28,150 --> 00:40:31,000 Santiago lo guarda negli occhi e appoggia la tua mano sulla sua 632 00:40:32,000 --> 00:40:44,000 Scusa Scusa Genaro nega leggermente Hai figli E quello? 633 00:40:44,001 --> 00:40:49,000 Madrid è piena di vicoli 634 00:40:49,050 --> 00:40:52,461 Quella porta conduce a la chiesa di Gesù in 635 00:40:52,560 --> 00:40:56,000 Medina Celi Ascolta Qui abbiamo salvato i preti 636 00:40:56,150 --> 00:41:00,000 Sono i tre acaïtes Santiago stands up 637 00:41:00,001 --> 00:41:06,001 Finisce il bicchiere e va la porta Tenente Cosa? 638 00:41:06,275 --> 00:41:15,000 Se tutto va bene, potresti farcela qualcosa per i cuochi Qualcosa del genere cosa? 639 00:41:15,001 --> 00:41:20,000 Save their lives leader has made it clear 640 00:41:20,001 --> 00:41:23,000 The blood of those who sono caduti non permette l'oblio 641 00:41:23,001 --> 00:41:24,387 But those who fell Sono tutti da una parte e 642 00:41:24,388 --> 00:41:29,000 of the other The other's they don't give a damn 643 00:41:30,000 --> 00:41:35,000 Santiago se ne va, Genaro resta a bocca aperta e open In cucina, Juana taglia una cipolla 644 00:41:35,001 --> 00:41:38,000 Cut it into julienne and deposits on a tray 645 00:41:38,001 --> 00:41:45,000 Blas prende diverse uova e Mettere in una pentola di acqua bollente 646 00:41:45,001 --> 00:41:50,000 Juana raccoglie alcune verdure. She approaches. al lavandino e comincia a lavare un porro 647 00:41:50,001 --> 00:41:56,000 Blas aggiunge tacos di burro to a pot Turn your head 648 00:41:56,001 --> 00:42:01,000 E scambia uno sguardo con la guardia che Nando li osserva, prende un filetto di manzo 649 00:42:01,001 --> 00:42:04,000 Places it on a table E sparge il sale con la mano 650 00:42:04,001 --> 00:42:13,000 Ad un altro tavolo Epifanio apre uno spazio in un vulcano di farina Caska un uovo 651 00:42:13,001 --> 00:42:15,200 E lo lascia cadere al centro dello stesso Nella sala da pranzo, 652 00:42:15,201 --> 00:42:19,000 the waiters dress the tavoli con tovaglie bianche 653 00:42:25,000 --> 00:42:28,000 A soldier places a bandiera con la croce borgognona 654 00:42:28,001 --> 00:42:31,000 Flora's nephew tense un altro con il simbolo della falange 655 00:42:31,001 --> 00:42:37,000 Flora si avvicina ad una bandiera spagnola La avvicina al viso e chiude gli occhi. 656 00:42:37,001 --> 00:42:41,000 Nel patio, tre mercanti neri Consegnano secchi con frutti di mare a Genaro 657 00:42:41,001 --> 00:42:44,000 He signals to two soldati che trasportano secchi 658 00:42:44,001 --> 00:42:47,000 Altri due introducono scatole with champagne bottles 659 00:42:47,001 --> 00:42:52,000 Nel bagagliaio dei mercanti neri. Nel suite, Alonso cammina guardando la modella 660 00:42:52,001 --> 00:42:56,000 In rilievo con la disposizione di i tavoli si raggrinziscono e si distruggono 661 00:42:57,000 --> 00:43:05,000 But guys, what a hurry! 662 00:43:05,001 --> 00:43:09,000 Tre soldati entrano in una chiesa Puoi prendere questa e portarla lì? 663 00:43:09,001 --> 00:43:13,000 Una vecchia li guarda mentre Vanno all'altare Perfetto! 664 00:43:13,001 --> 00:43:16,000 Come sarà felice il tenente! 665 00:43:16,001 --> 00:43:19,000 Ei, tu! 666 00:43:19,001 --> 00:43:20,000 The soldier! 667 00:43:20,001 --> 00:43:21,000 Cosa sta facendo? 668 00:43:21,001 --> 00:43:24,000 Questa è la casa di Dio, i fiori sono di vincen 669 00:43:24,001 --> 00:43:28,000 Sono necessari per il generalismo, padre Per chi? 670 00:43:28,001 --> 00:43:31,000 Per Zanco, fino alla Spagna! 671 00:43:31,001 --> 00:43:32,000 Sempre alzato! 672 00:43:32,001 --> 00:43:34,000 Forza ragazzi, sbrigatevi! 673 00:43:34,350 --> 00:43:38,000 Lascia le bottiglie nel mio ufficio Nessuno che capisca li tocchi 674 00:43:38,100 --> 00:43:40,000 Angel, la scorciatoia, come stai? 675 00:43:40,001 --> 00:43:46,000 Eccoci all'allenamento con Joana, tutto dentro Ordino che la zuppa abbia l'odore di nutriente 676 00:43:46,001 --> 00:43:49,001 E il vitello è già dentro marzo, guarda com'era 677 00:43:50,000 --> 00:43:57,000 Come i gesti di Butter Blas con il viso rivolto a Génaro 678 00:43:57,001 --> 00:44:11,000 Aggrotta la fronte e Si avvicina. Quello che è successo? 679 00:44:11,375 --> 00:44:13,000 Epifanio sul recinto 680 00:44:13,450 --> 00:44:15,948 Génaro va a Epifanio, which is pouring 681 00:44:15,960 --> 00:44:21,000 rat poison in the Impasto per dolce Epifanio Cosa? 682 00:44:21,050 --> 00:44:27,000 Cosa stai mettendo nel cibo? 683 00:44:27,600 --> 00:44:29,000 Ah, Blas is coming 684 00:44:29,450 --> 00:44:38,000 Génaro lotta discretamente fino a quando snatch the poison box. Sei pazzo? 685 00:44:38,001 --> 00:44:39,001 I'll take it to Tava 686 00:44:39,500 --> 00:44:42,000 We can still win the war 687 00:44:42,001 --> 00:44:46,746 Non puoi mettere nessuna sostanza toxic to food. Perché? 688 00:44:46,747 --> 00:44:48,000 Let's see why? 689 00:44:48,001 --> 00:44:50,558 Per tre cose, perché They can make us try it, 690 00:44:50,559 --> 00:44:53,000 mule head I have said Have you told me? 691 00:44:53,001 --> 00:44:55,000 Sì, te l'ho detto Quando me lo hai detto? 692 00:44:55,001 --> 00:44:56,000 Cosa mi ha detto, vediamo? 693 00:44:56,001 --> 00:44:58,201 Te l'avevo detto se non ci fosse stato il fuga, sarà data per scontata 694 00:44:58,500 --> 00:45:00,000 Che piccola bocca ha? 695 00:45:00,001 --> 00:45:04,200 La fuga Quale fuga? 696 00:45:04,350 --> 00:45:07,000 Non fuggiremo. Chi è? 697 00:45:07,001 --> 00:45:08,001 noi 698 00:45:08,850 --> 00:45:11,001 I cuochi Tu anche se vuoi 699 00:45:11,550 --> 00:45:14,000 Génaro, tu sei di destra, ma non sei una persona cattiva 700 00:45:14,001 --> 00:45:15,776 Facciamo un poca conversazione in me 701 00:45:15,825 --> 00:45:19,000 ufficio No, adesso, Génaro Attrezzatura da cucina, per favore 702 00:45:19,175 --> 00:45:23,001 Un minuto tutti nel mio ufficio per chiarire un argomento ne ho già avuti tre 703 00:45:23,150 --> 00:45:26,000 Ne apro un altro Non dovevi farlo apri uno di questi 704 00:45:26,300 --> 00:45:28,000 Fai pratica con le bottiglie vuote, per favore 705 00:45:28,175 --> 00:45:31,000 Signori 706 00:45:31,350 --> 00:45:35,682 I cuochi vanno a la sede di Génaro chiude 707 00:45:35,683 --> 00:45:44,000 la porta si ferma davanti ai cuochi 708 00:45:45,750 --> 00:45:47,070 Puoi dire di che follia si tratta? 709 00:45:47,200 --> 00:45:53,280 Génaro, ce ne andiamo per scappare e devi farlo 710 00:45:53,281 --> 00:45:58,000 aiuto, Ana. Non dirlo con me Perché vedi? 711 00:45:58,001 --> 00:46:01,000 Perché ti uccideranno e Uccideranno, non è una novità 712 00:46:01,001 --> 00:46:04,001 O ci uccidono oggi, oppure Uccidono domani. Come domani? 713 00:46:04,100 --> 00:46:09,000 Preferiamo morire combattendo. Beh, per favore Un po' di buon senso, come fa a non essere tuo figlio? 714 00:46:09,001 --> 00:46:12,000 È impossibile scappare Non l'hai sentito, Génaro 715 00:46:12,500 --> 00:46:15,000 Se non scappiamo, domani verranno fucilati 716 00:46:15,950 --> 00:46:18,000 Lasciamo perdere combattere i soldati 717 00:46:18,200 --> 00:46:21,080 Siamo in un ospedale, quindi è così ci deve essere del cloroformio nel magazzino 718 00:46:21,350 --> 00:46:26,000 E scapperemo attraverso la cantina. Da lì partiamo in chiesa e in quella maledetta strada per correre 719 00:46:26,001 --> 00:46:30,001 Corri, puoi venire con noi o restare, decidi tu 720 00:46:31,400 --> 00:46:34,150 Non voglio essere ucciso Fai quello che vuoi, ma di cui hai bisogno 721 00:46:34,174 --> 00:46:37,000 una chiave della cantina Perché scapperemo attraverso la cantina 722 00:46:38,200 --> 00:46:40,000 Genaro annuisce. 723 00:46:41,000 --> 00:46:46,000 La chiave resta con me Datecela Con le buone o con le cattive, Génaro 724 00:46:46,350 --> 00:46:50,154 dovrai farlo inizia Guarda, vieni 725 00:46:50,155 --> 00:46:54,000 tasche astrali Cosa sta succedendo qui! 726 00:46:54,001 --> 00:46:56,000 È finita! 727 00:46:59,050 --> 00:47:00,130 Sai cosa volevano fare? 728 00:47:01,075 --> 00:47:08,000 Génaro scappa dai cuochi e punta il dito contro di loro. Che cosa? 729 00:47:09,350 --> 00:47:10,000 Quello? 730 00:47:10,001 --> 00:47:12,000 Cosa volevano mangiare per cena? 731 00:47:12,050 --> 00:47:14,000 Loro, perché hanno fame 732 00:47:14,700 --> 00:47:17,000 E la fame fa impazzire la gente 733 00:47:17,700 --> 00:47:22,001 Vogliamo mangiare sì, sì, Vogliamo mangiare come adesso! 734 00:47:22,050 --> 00:47:24,000 Ora! 735 00:47:24,001 --> 00:47:27,000 Forza tutti, mettetevi ai fornelli! 736 00:47:27,001 --> 00:47:29,000 Non ci sono più sciocchezze! Dai! 737 00:47:29,001 --> 00:47:30,000 Dai! 738 00:47:30,001 --> 00:47:31,000 Dai! 739 00:47:31,001 --> 00:47:33,000 Mangiamo! 740 00:47:33,001 --> 00:47:35,000 Oppure mangiamo qui, nemmeno Dio cucina? 741 00:47:35,001 --> 00:47:36,001 E se Dio non cucinasse? 742 00:47:36,100 --> 00:47:39,000 Non togliamoci le cose pazzo, andiamo più tardi! 743 00:47:39,001 --> 00:47:40,000 Questo è tutto, andiamo! 744 00:47:40,001 --> 00:47:41,000 Visto che non c'è la cena adesso! 745 00:47:41,001 --> 00:47:42,000 Quello! 746 00:47:42,001 --> 00:47:43,000 Mi è venuto in mente! 747 00:47:43,001 --> 00:47:44,000 Silenzio! 748 00:47:44,001 --> 00:47:48,000 Santiago tira fuori la pistola e mira I tre soldati della Guardia Amora 749 00:47:48,001 --> 00:47:53,000 chi guarda la cucina fare cosa È tutto filato liscio 750 00:47:53,500 --> 00:48:01,000 Roviniamolo per qualcosa di stupido Non è essenziale. Guarda Ángel 751 00:48:01,001 --> 00:48:04,000 la cena è finita senza di lui. E il vino? 752 00:48:04,001 --> 00:48:11,000 Tu servi il vino, non ne ho bisogno, cazzo. un po' di riprese di Somerlear That Forward 753 00:48:11,001 --> 00:48:21,000 Juana si fa avanti Aspettami Aspettami anche a me Ma a me, a me arriva Chapero 754 00:48:21,001 --> 00:48:27,000 Abbiamo già dei fiori, mio tenente Li ho consigliati in chiesa 755 00:48:27,100 --> 00:48:34,000 Santiago continua a mirare Tenente Sì I fiori, il parco 756 00:48:34,275 --> 00:48:36,000 dalla Falange ero molto felice 757 00:48:37,000 --> 00:48:41,399 (Musica) Sta arrivando. 758 00:48:41,400 --> 00:48:41,000 .. 759 00:48:41,001 --> 00:48:45,000 le signore della musica nel caso tu voglia dirgli qualcosa 760 00:48:45,001 --> 00:48:50,000 Santiago abbassa la pistola e Génaro se lo tiene, sospira 761 00:48:50,001 --> 00:49:00,000 Il tenente esce seguito dalla cucina Il chapero Génaro si avvicina ai cuochi 762 00:49:00,100 --> 00:49:03,000 Stai giocando con il fuoco 763 00:49:05,000 --> 00:49:06,000 Se ne va 764 00:49:06,400 --> 00:49:08,423 Rimangono i cuochi immobile al centro di 765 00:49:08,424 --> 00:49:12,000 la cucina di Santiago e Chapero entra nella sala da pranzo 766 00:49:12,175 --> 00:49:14,000 Maria e sei donne aspettano in piedi 767 00:49:14,275 --> 00:49:18,000 Ragazze, mi dice il tenente 768 00:49:18,350 --> 00:49:20,000 Tenente, ecco la banda 769 00:49:20,650 --> 00:49:22,000 Buon pomeriggio, siete tutti qui? 770 00:49:22,001 --> 00:49:28,000 Violino, fisarmonica, contrabbasso, violoncello, chitarra e pianoforte Devi accordarlo 771 00:49:28,400 --> 00:49:30,040 E avranno bisogno di un posto dove cambiare 772 00:49:30,500 --> 00:49:31,968 Accompagnateli di sopra Chapero Naturalmente, mio 773 00:49:31,969 --> 00:49:35,001 Tenente, vieni con me, per favore, perdi questa strada 774 00:49:35,150 --> 00:49:38,001 Grazie mille Ecco 775 00:49:38,250 --> 00:49:40,000 Se ne vanno 776 00:49:40,225 --> 00:49:43,513 Chapero lancia a guarda Santiago dal 777 00:49:43,563 --> 00:49:49,000 Vieni scala Génaro si avvicina a Santiago 778 00:49:49,500 --> 00:49:51,180 Non hai mai sparato a nessuno, vero? 779 00:49:51,375 --> 00:49:55,000 Non offenderti, è imbarazzante 780 00:49:55,350 --> 00:49:58,000 Dimostra che sei bravo persona No, non sono una brava persona 781 00:49:58,001 --> 00:50:00,748 Tu ed io stiamo bene gente, ecco perché restiamo 782 00:50:00,749 --> 00:50:03,000 beh, chi ha Hai detto che mi piaci? 783 00:50:03,001 --> 00:50:06,000 Ci sono cose che non sono necessarie dimmi che ti spacco la faccia, eh? 784 00:50:06,001 --> 00:50:07,001 Non saresti il primo 785 00:50:07,550 --> 00:50:14,000 Santiago lo schiaffeggia. Lui arriva una donna Santiago Luchi 786 00:50:14,700 --> 00:50:18,000 Ehi, fammi entrare, Sono la moglie dell'ufficiale in carica 787 00:50:18,250 --> 00:50:22,000 Ciao amore mio, cosa c'è qui? 788 00:50:22,001 --> 00:50:25,000 Come te, ho partecipato a cena A cena? 789 00:50:25,001 --> 00:50:27,000 Amico, tu sei l'anfetrone 790 00:50:27,275 --> 00:50:31,000 La cosa normale è che ricevi Franco con tua moglie al tuo fianco. Papà! 791 00:50:31,001 --> 00:50:32,000 Cosa fai? 792 00:50:32,001 --> 00:50:33,001 Lo stesso è un choto 793 00:50:33,475 --> 00:50:35,000 Uno che grazie al cielo Penso per entrambi, eh? 794 00:50:35,001 --> 00:50:37,000 Guarda, qui hai un'uniforme 795 00:50:37,600 --> 00:50:41,000 Ascoltami, non ascolti mai La cena bonboncito è per i generali 796 00:50:41,001 --> 00:50:44,000 No, amore mio, la cena lo è per me e sai perché? 797 00:50:44,001 --> 00:50:48,000 Perché ne ho vissuto anche uno la guerra e me la merito, lo so, lo so 798 00:50:48,001 --> 00:50:49,203 Ma i posti già Sono limitati, vero? 799 00:50:49,204 --> 00:50:50,000 Ti succederà questo? 800 00:50:50,001 --> 00:50:52,000 C'è una lista, non posso dirtelo così coraggiosamente 801 00:50:52,001 --> 00:50:55,494 Brava è come ottengono le cose, Santiago Al 802 00:50:55,544 --> 00:50:59,000 brava è come sali si ottengono buone posizioni 803 00:50:59,350 --> 00:51:02,000 E non me ne andrò di qui senza diventare amico di Carmen Polo 804 00:51:02,050 --> 00:51:05,000 Senti, non ho tempo per questo. La saggezza è al di sopra, immagino, giusto? 805 00:51:05,001 --> 00:51:06,000 Vai ad aspettarmi a casa! 806 00:51:06,001 --> 00:51:07,001 E parla! 807 00:51:07,550 --> 00:51:11,000 Non abbiamo mai avuto una possibilità simile Questo Uchime, ti stai prendendo un impegno! 808 00:51:11,150 --> 00:51:13,110 Ehi, e lo voglio meglio per noi, eh? 809 00:51:13,175 --> 00:51:20,001 E dovresti volere lo stesso. È mio donna, sono tuo marito e come marito lo sono 810 00:51:20,425 --> 00:51:26,000 Esigo che tu vada a togliertelo. No. Chiedo che Luchis vada di sopra. 811 00:51:26,050 --> 00:51:29,000 Santiago osserva Genaro camminando verso la cucina 812 00:51:29,001 --> 00:51:32,000 In una stanza, il le donne accordano i loro strumenti 813 00:51:32,350 --> 00:51:36,001 Ragazze, dobbiamo provare, fatemelo sapere Se non agiamo, vediamo come va. 814 00:51:36,050 --> 00:51:40,000 Ehi, ci chiederanno argomenti o Suoniamo il nostro repertorio? 815 00:51:40,001 --> 00:51:44,001 Stiamo andando con le nostre cose. Abbiamo finito? come sempre giochi in nazionale? 816 00:51:44,400 --> 00:51:46,000 No, no, no, ci tocchiamo il viso al sole 817 00:51:46,650 --> 00:51:48,010 E pensi che ci faranno sentire dispiaciuti per loro? 818 00:51:48,150 --> 00:51:51,001 Naturalmente, signore, arriva Alonso 819 00:51:51,200 --> 00:51:54,000 Me ne occuperò personalmente che non gli manca nulla 820 00:51:54,250 --> 00:51:59,524 Grazie mille Alonso Fissa Maria e 821 00:51:59,525 --> 00:52:07,000 Si avvicina a Benítez. Andiamo, Ragazze, cosa state aspettando? 822 00:52:07,500 --> 00:52:09,020 Ti manca l'idea di portare puttane? 823 00:52:09,650 --> 00:52:12,000 Non sono pochi, signore, vero? 824 00:52:12,001 --> 00:52:15,000 No, sono incantesimi di pale, una band femminile 825 00:52:15,225 --> 00:52:18,000 Bene, questo è tutto, puttane 826 00:52:18,400 --> 00:52:20,781 Le donne se ne vanno la stanza che trasporta 827 00:52:20,782 --> 00:52:25,000 i loro strumenti e passano tra Benítez e Alonso 828 00:52:25,375 --> 00:52:32,000 Benítez li insegue María resta indietro a raccogliere alcuni spartiti 829 00:52:32,001 --> 00:52:36,023 Alonso si avvicina lei Bene, così. 830 00:52:36,024 --> 00:52:37,000 .. 831 00:52:37,675 --> 00:52:39,000 Le perle del palas 832 00:52:39,125 --> 00:52:45,000 María cerca di andarsene e Alonso la interrompe il brano Un attimo, un monumento 833 00:52:45,300 --> 00:52:49,000 Mi scusi, ma devo farlo lascia Che strumento suoni? 834 00:52:49,001 --> 00:52:52,000 Io niente, io sono il cantante Ah, cosa canti? 835 00:52:52,050 --> 00:52:54,000 Vediamo, canta? 836 00:52:54,001 --> 00:53:00,000 Adesso non posso. La trattiene Ma se te lo chiedo, puoi 837 00:53:00,001 --> 00:53:02,000 Andiamo, com'è? canzone che stavi cantando? 838 00:53:02,001 --> 00:53:06,001 Manny... devo provare, beh, Quindi prova per me, voglio ascoltarti 839 00:53:06,400 --> 00:53:10,000 Mi stanno aspettando, ne ho tre anni aspettando una stronza come te 840 00:53:10,600 --> 00:53:12,000 l'abbraccia 841 00:53:12,175 --> 00:53:14,000 E se ti chiedo, cosa canti? 842 00:53:14,250 --> 00:53:16,000 Cosa canti? 843 00:53:16,001 --> 00:53:18,000 Signore cosa? 844 00:53:18,001 --> 00:53:20,000 Sarebbe meglio se non si avvicinasse? 845 00:53:20,001 --> 00:53:21,000 Perché? 846 00:53:21,001 --> 00:53:23,000 Ho la sifilide Canti! 847 00:53:23,001 --> 00:53:26,001 Si allontana. Andare via! 848 00:53:26,050 --> 00:53:31,000 María scappa. Alonso si lava mani e lingua in una bacinella 849 00:53:31,001 --> 00:53:35,000 In cucina, Nando e Juana Sono con Ángel. Avanti, ragazzo! 850 00:53:35,001 --> 00:53:38,000 Quattro di tutto No, portafogli, documentazione! 851 00:53:38,001 --> 00:53:39,000 Non fa per te, non è necessario! 852 00:53:39,001 --> 00:53:40,000 E la flora per me! 853 00:53:40,001 --> 00:53:42,000 E non dormirai sull'autobus! 854 00:53:42,001 --> 00:53:46,000 Nando apre un condotto che comunica con la lavanderia 855 00:53:46,001 --> 00:53:48,000 Angelo entra e scivola giù dalla rampa 856 00:53:48,001 --> 00:53:54,000 cadere su una montagna di lenzuola gli sporchi Nando e Juana tornano in cucina 857 00:53:54,001 --> 00:53:55,523 Angel prende un sacco di tessuto e avanza con 858 00:53:55,524 --> 00:53:59,000 attenzione al bucato guardando in entrambe le direzioni 859 00:53:59,200 --> 00:54:01,000 Raggiungi l'area degli spogliatoi 860 00:54:01,001 --> 00:54:05,000 e aprire un armadio dove appendere i vestiti dei camerieri 861 00:54:05,001 --> 00:54:04,897 Tira fuori la documentazione e lo lascia su a 862 00:54:04,898 --> 00:54:17,000 banca senza fermarsi guarda la porta [Musica] 863 00:54:17,001 --> 00:54:21,000 In fondo al corridoio, il nipote di Flora cammina fumando una sigaretta 864 00:54:21,001 --> 00:54:26,200 Entra nello spogliatoio, sorpresa Angel si avvicina e sorride. Dannazione! 865 00:54:26,250 --> 00:54:28,000 Pensavo che non fossero rimasti più topi 866 00:54:28,200 --> 00:54:31,000 Rubio, cosa mi avresti fatto qui? 867 00:54:31,850 --> 00:54:34,000 Cercavo tabacco 868 00:54:34,250 --> 00:54:38,000 Tabacco, le mie palle non lo so Se è rosso, dove cazzo? 869 00:54:38,001 --> 00:54:42,000 Non posso morire, amico, Diventerò padre. Voi? 870 00:54:42,001 --> 00:54:44,001 Padre sì 871 00:54:44,800 --> 00:54:46,000 Avrò un figlio da Mari 872 00:54:46,750 --> 00:54:49,794 Chiameremo la sua ragazza libertà e ragazza, avevamo pensato... No, perché no? 873 00:54:51,293 --> 00:54:52,000 È un bell'uomo? 874 00:54:52,001 --> 00:54:56,000 La Mari è mia No, non la Mari Non appartiene a nessuno, il Mari appartiene al Mari 875 00:54:57,925 --> 00:55:01,000 La bionda sorride e si gira cercando di trattenersi 876 00:55:05,000 --> 00:55:08,000 Ha rotto una bottiglia lavandino lasciando la base rotta 877 00:55:08,001 --> 00:55:14,000 Ángel si avvicina e lotta con lui avvicinandomi al volto non sono la Mari 878 00:55:14,001 --> 00:55:16,396 Ma Mari non ti ama Ma posso renderlo felice. Ma 879 00:55:16,446 --> 00:55:22,000 Quanto sono felice, Angel? gli dà un calcio nell'inguine 880 00:55:22,001 --> 00:55:25,000 L'altro gli diede una ginocchiata la pancia e recuperare la bottiglia 881 00:55:25,001 --> 00:55:28,572 Angel lo afferra per il indietro La bionda scappa 882 00:55:28,573 --> 00:55:32,000 e Angel lo getta a terra striscia indietro 883 00:55:33,000 --> 00:55:35,000 Hai già ucciso, figlio di puttana! 884 00:55:35,001 --> 00:55:41,000 La bionda prende a calci l'aria, scivola sull'alcol versato 885 00:55:41,001 --> 00:55:44,000 e cade a terra dopo aver colpito la nuca contro il lavandino 886 00:55:44,150 --> 00:55:47,000 Ángel si siede e lo osserva immobile. 887 00:55:47,200 --> 00:55:55,000 Maria e le ragazze del la band prova in soggiorno 888 00:55:55,001 --> 00:56:02,000 Genaro manda un bacio a Maria Ciao, ragazza mia! 889 00:56:08,000 --> 00:56:16,650 Genaro sorride Tira fuori dal chale con un orologio da tasca 890 00:56:16,651 --> 00:56:22,000 la catena attaccata a un bottone e notare un'altra catena allentata 891 00:56:22,001 --> 00:56:27,248 Si gira e guarda fiore che balla mentre 892 00:56:27,249 --> 00:56:32,000 prendi una posata, oh cacerita, non me lo dire! 893 00:56:32,001 --> 00:56:36,000 Perché più tardi farai riferimento Hai visto la chiave della bottiglia? 894 00:56:36,001 --> 00:56:40,000 L'ho persa L'hai preso? 895 00:56:40,001 --> 00:56:42,000 E perché dovrei prenderlo? 896 00:56:42,001 --> 00:56:46,000 Perché non sarebbe la prima volta. vediamo, che di tanto in tanto ha fatto un chupitón 897 00:56:46,001 --> 00:56:49,000 non significa questo sii una Flora ubriaca! 898 00:56:49,001 --> 00:56:53,000 E tanto meno la flora Ridammi la chiave, per favore 899 00:56:53,001 --> 00:56:55,000 Beh, non ho capito quella dannata chiave, dannazione! 900 00:56:55,001 --> 00:56:57,000 Non parlarmi così, ok? 901 00:56:57,001 --> 00:57:04,000 E nemmeno per me, e lo denuncio pervertito Pensavi che non lo sapessi? 902 00:57:04,001 --> 00:57:08,037 Sappiamo tutti che sei una mamma e lascia che un piccione zoppo 903 00:57:08,038 --> 00:57:12,000 si ferma prima di partire E stai attento, eh? 904 00:57:12,001 --> 00:57:18,571 Perché nella Spagna franchista non esiste posto per persone come te Floras lascia Ger. 905 00:57:18,572 --> 00:57:22,000 ..Gener...Gener... Dove Posso lavare il resto? 906 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 Nella mia stanza posso usare la verità 907 00:57:28,001 --> 00:57:31,142 17 al primo piano e Ho sapone, floppy, asciugamani. 908 00:57:31,143 --> 00:57:32,000 .. 909 00:57:32,001 --> 00:57:42,000 Mi dispiace di aver perso il coraggio, no, prima che Genaro si sentisse distratto. Bene 910 00:57:42,001 --> 00:57:53,000 Santiago esce. Genaro guarda María Maria ondeggia mentre canta 911 00:57:53,001 --> 00:57:56,000 Genaro cammina lungo un corridoio alla porta della cantina 912 00:57:56,001 --> 00:58:04,000 Trova la chiave nella serratura, La prende in braccio e guarda fuori dalla finestra. 913 00:58:04,001 --> 00:58:13,000 Guarda in fondo al corridoio. Ciao Angel esce da dietro il divisorio del WC 914 00:58:13,450 --> 00:58:17,000 Ciao, cosa fai lì? 915 00:58:18,350 --> 00:58:22,000 stavo cercando... C'era già una bottiglia ed è scivolata 916 00:58:22,100 --> 00:58:25,000 E... che succede Angelito? 917 00:58:25,500 --> 00:58:30,000 Non ho fatto niente, si è ucciso Genaro si avvicina e lo afferra per il giubbotto 918 00:58:30,300 --> 00:58:33,000 Tre, cento, la bionda 919 00:58:34,000 --> 00:58:45,000 Genaro scopre il corpo della bionda su una pozza di sangue È così carino 920 00:58:45,400 --> 00:58:52,000 È stato spazzato via e bloccato un host. È morto? 921 00:58:52,001 --> 00:58:55,359 Sì, Genaro prende il mani a faccia, si china e 922 00:58:55,360 --> 00:59:02,000 guarda il viso della bionda Cosa facciamo adesso, Angelo? 923 00:59:02,600 --> 00:59:04,000 Ho pensato di metterlo nell'armadietto 924 00:59:04,750 --> 00:59:06,030 Ma se hai intenzione di rendertene conto 925 00:59:06,200 --> 00:59:10,050 Se gli diamo da bere, lo farà dimenticherà Aiutami Aiutami 926 00:59:10,450 --> 00:59:13,001 Che pazzo, Angelo che follia congelarlo 927 00:59:14,050 --> 00:59:18,000 Trascina sul corpo Cosa sai del francese? 928 00:59:18,175 --> 00:59:20,000 No, francese inglese italiano, perché? 929 00:59:20,750 --> 00:59:21,911 Se li suoniamo potremmo essere buoni interpreti 930 00:59:21,912 --> 00:59:26,000 Dio, non giocherò da nessuna parte sono neutrale 931 00:59:26,225 --> 00:59:29,126 No, non c'è neutralità qui nel maschio Oppure scappi con 932 00:59:29,127 --> 00:59:33,000 noi o ci tradirai Ma devi scegliere 933 00:59:33,950 --> 00:59:36,000 Aiutami, prendilo 934 00:59:36,250 --> 00:59:39,000 Genaro afferra il corpo per le gambe 935 00:59:39,001 --> 00:59:43,000 In una stanza finisce Lucci vestirsi dietro uno schermo 936 00:59:43,001 --> 00:59:46,129 Si aggiusta i vestiti ed esce da dietro il pannello 937 00:59:46,130 --> 00:59:50,000 si avvicina ad uno specchio ovale Che ti arriva alla vita 938 00:59:50,275 --> 00:59:54,000 E va osservato con attenzione. Dà a un paio di salti cercando di sembrare integro 939 00:59:54,001 --> 01:00:01,000 E storce il viso per la frustrazione. Dirige la vista verso il retro della stanza 940 01:00:01,001 --> 01:00:10,000 Ed esce in un elegante corridoio. Anticipo per lui e si ferma davanti a una porta 941 01:00:10,001 --> 01:00:13,267 Tira la maniglia senza successo aprilo Riprendi il passaggio 942 01:00:13,268 --> 01:00:17,000 e qualche metro più avanti Apri due porte scorrevoli 943 01:00:17,001 --> 01:00:21,000 Che comunicano con una stanza dove si trovano Alonso e Benítez 944 01:00:21,001 --> 01:00:27,001 Oh, scusa, pensavo fosse vuoto La signorina Benítez Alonso sorride 945 01:00:27,400 --> 01:00:29,000 E da dove viene questa bellezza? 946 01:00:29,375 --> 01:00:33,000 Sei una delle ragazze dell'orchestra? 947 01:00:33,001 --> 01:00:39,001 No, no, no, no, io sono il moglie del tenente Medina Vaya 948 01:00:39,750 --> 01:00:42,000 Cercavo uno specchio a figura intera 949 01:00:44,275 --> 01:00:51,000 Ho un corpo intero che sono io Vai avanti No, no, no, no, non voglio disturbarmi 950 01:00:51,001 --> 01:00:59,000 Non danno fastidio agli assoluti, aiutati lo stesso Grazie Luchy si avvicina allo specchio 951 01:00:59,001 --> 01:01:02,000 E si volta a guardarsi dietro l'abito di raso dorato 952 01:01:02,001 --> 01:01:05,644 Mentre si liscia i capelli Alonso la contempla 953 01:01:05,645 --> 01:01:09,001 ammirato Benítez, provaci tabacco Lei non fuma, signore 954 01:01:09,300 --> 01:01:13,000 Ho detto di farlo foglie di tabacco Benítez 955 01:01:13,350 --> 01:01:23,000 Alonso si avvicina a Luchy Il vestito ti sta molto bene 956 01:01:23,850 --> 01:01:26,000 Ma penso che starei meglio senza di lui. 957 01:01:26,900 --> 01:01:28,180 Si tocca i capelli civettuola 958 01:01:28,800 --> 01:01:32,001 Nel suo ufficio, Genaro dà il parola ad Ángel Davanti ai cuochi 959 01:01:32,050 --> 01:01:36,000 Scapperà con noi Davvero? 960 01:01:36,001 --> 01:01:39,000 Per le altre uova, Genaro Di dove sei? 961 01:01:39,001 --> 01:01:40,001 È il migliore 962 01:01:40,150 --> 01:01:45,000 È pazzesco, ma non impossibile. lavorare in squadra, organizzarsi bene 963 01:01:45,001 --> 01:01:47,000 Dobbiamo funzionare proprio come in cucina 964 01:01:47,001 --> 01:01:50,000 E devi scegliere il momento ideale per fuggire 965 01:01:50,001 --> 01:01:53,000 E la mia opinione sarà questa quando tiriamo fuori la torta 966 01:01:53,200 --> 01:01:56,000 Ritorniamo a Matarratas Lascia l'assassino di topi 967 01:01:56,225 --> 01:02:02,000 Angelo, assicurati di quello i generali bevono il più possibile 968 01:02:02,150 --> 01:02:06,000 Ok ma Franco non beve 969 01:02:06,850 --> 01:02:08,090 Se c'è un brindisi dovrai bere 970 01:02:08,300 --> 01:02:12,000 È vero, non sarà così se quanto Più toast sono, meglio è, ci penso io 971 01:02:12,001 --> 01:02:16,294 Quando tiriamo fuori il torta, María canterà Little Soldier 972 01:02:16,295 --> 01:02:21,000 Spagnolo Que, Oñique, quello Sarà il segnale per scappare 973 01:02:21,001 --> 01:02:25,000 Poi ci siamo lanciati nel rampa e finiamo nel seminterrato 974 01:02:25,001 --> 01:02:28,189 Ma prima devi drogarti i soldati di cui sono al comando 975 01:02:28,190 --> 01:02:31,000 del Clarform E ora, signori, adattate voi la sultaria 976 01:02:32,000 --> 01:02:37,000 I cuochi lasciano l'ufficio Genaro è seduto alla scrivania 977 01:02:37,001 --> 01:02:43,000 Juana si rivolge a lui. Posso chiedere? perché hai cambiato idea? 978 01:02:44,250 --> 01:02:45,000 No 979 01:02:45,250 --> 01:02:51,000 Giovanna se ne va 980 01:02:52,850 --> 01:02:56,000 Angel entra di nuovo e chiude la porta 981 01:02:57,225 --> 01:03:01,000 Genaro, non farlo niente La porta! 982 01:03:01,450 --> 01:03:05,000 Genaro, che canzone 983 01:03:05,650 --> 01:03:10,000 Soldato spagnolo 984 01:03:10,200 --> 01:03:16,000 Piccolo soldato spagnolo vestito frac, Genaro sale alcune scale 985 01:03:16,001 --> 01:03:19,000 Con vari vestiti vestiti piegati tra le mani 986 01:03:19,200 --> 01:03:25,000 Si ferma davanti alla stanza numero 27 E si prepara a chiamare 987 01:03:25,475 --> 01:03:27,000 Dopo aver scoperto la porta socchiusa 988 01:03:27,275 --> 01:03:29,000 La spinge dolcemente 989 01:03:32,225 --> 01:03:36,000 Entra nella stanza a oscurità e chiudi la porta 990 01:03:36,001 --> 01:03:39,000 Fai qualche passo e smette di guardare in secondo piano 991 01:03:39,175 --> 01:03:42,151 Nel bagno dorme Santiago all'interno della vasca Genaro 992 01:03:42,152 --> 01:03:46,000 resta immobile a guardarlo Con uno sguardo sostenuto 993 01:03:46,300 --> 01:03:52,000 Si avvicina al letto E lasciale i vestiti addosso 994 01:03:53,900 --> 01:03:57,000 Si appoggia ai piedi del letto E guarda di lato 995 01:03:57,300 --> 01:04:07,000 Santiago continua a dormire. Genaro si avvicina alla porta del bagno senza nemmeno affacciarsi 996 01:04:07,001 --> 01:04:16,000 Tenente, daranno il sette Santiago non reagisce 997 01:04:17,350 --> 01:04:19,301 Genaro entra lentamente e si ferma accanto alla vasca da bagno 998 01:04:19,325 --> 01:04:22,000 Osserva un po' il tenente secondi e distolgo lo sguardo 999 01:04:24,700 --> 01:04:27,000 Fai un respiro 1000 01:04:27,350 --> 01:04:31,000 Prendi una canna da un posacenere accanto alla vasca da bagno e fa un tiro 1001 01:04:32,750 --> 01:04:39,000 -Lato che colpisce il rubinetto 1002 01:04:40,350 --> 01:04:42,000 L'hai mai provato? 1003 01:04:42,001 --> 01:04:44,000 -No, non l'ho provato. 1004 01:04:44,550 --> 01:04:46,000 -No, non l'ho provato. 1005 01:04:47,050 --> 01:04:48,050 -No, non l'ho provato. 1006 01:04:49,050 --> 01:04:53,000 -Ci ho praticamente provato di tutto nella vita -Nel mio luogotenente 1007 01:04:53,975 --> 01:04:59,000 -La prima volta che io Mi sento a mio agio tra tre anni 1008 01:05:00,350 --> 01:05:03,000 Genaro restituisce lo spinello e Santiago fuma 1009 01:05:03,250 --> 01:05:11,618 Guarda il contatore che mantiene il guarda dritto davanti a te - sa il 18. 1010 01:05:12,168 --> 01:05:12,000 .. 1011 01:05:13,450 --> 01:05:16,001 Quando era luglio 1012 01:05:16,200 --> 01:05:19,000 Dal 1936 stavo per partire 1013 01:05:19,200 --> 01:05:22,000 L'esercito e cavalca il mio proprio studio fotografico 1014 01:05:22,600 --> 01:05:26,000 Conosci i matrimoni, gotizos, comunioni 1015 01:05:27,350 --> 01:05:29,000 Avevo la parola di una persona del posto 1016 01:05:29,550 --> 01:05:32,000 Mi avevano concesso un prestito e tutto 1017 01:05:33,100 --> 01:05:37,000 È l'ospite 1018 01:05:37,400 --> 01:05:43,000 Mi ero dimenticato dell'acqua calda Santiago gli soffia addosso schiuma di sapone d'un fiato 1019 01:05:43,001 --> 01:05:54,000 E l'acqua della vasca viene schizzata -Sarebbe bello vivere sempre così. -Molto ricco 1020 01:05:54,975 --> 01:06:01,000 -Mi porge l'asciugamano -Sì, certo che glielo dà Genaro l'asciugamano girando la testa di lato 1021 01:06:01,550 --> 01:06:07,000 Santiago esce nudo vasca da bagno e si lega l'asciugamano intorno alla vita 1022 01:06:07,001 --> 01:06:11,000 -Lo dicono in Spagna Franco saremmo tutti ricchi 1023 01:06:11,001 --> 01:06:14,000 Genaro si siede sul letto mentre Santiago va in bagno 1024 01:06:14,001 --> 01:06:22,000 -Conosco bene i ricchi. Non saprebbero come vivere. in un mondo senza poveri -Se tutto va bene 1025 01:06:22,850 --> 01:06:25,000 Chiederò una destinazione nella caserma paterna 1026 01:06:25,750 --> 01:06:27,000 -Sono sicuro che il posto sia ancora lì. 1027 01:06:28,350 --> 01:06:32,000 -Luchi non continua da Madrid ma io mi seguo... -E se va storto? 1028 01:06:32,001 --> 01:06:35,000 -Perché esci? Maledettamente è tutto pronto, vero? 1029 01:06:35,650 --> 01:06:41,000 -Sì, certo, ma non so se succederebbe qualcosa... -Qualcosa del genere cosa? 1030 01:06:43,900 --> 01:06:46,000 -Che la zuppa è venuta salata, per esempio 1031 01:06:46,001 --> 01:06:51,000 Oppure la carne risulta essere gommosa se qualcosa è andato storto, cosa sarebbe successo? 1032 01:06:52,025 --> 01:06:58,720 -Beh... darebbero la colpa a me Immagino che andrei all'inferno. Ma. 1033 01:06:58,721 --> 01:06:59,001 .. 1034 01:07:00,200 --> 01:07:01,200 ascoltami 1035 01:07:02,050 --> 01:07:07,000 che tutto andrà bene dell'ospite E in parte 1036 01:07:07,800 --> 01:07:10,000 Sarà grazie a te 1037 01:07:10,750 --> 01:07:13,000 -Maschio 1038 01:07:13,150 --> 01:07:14,150 -Maschio 1039 01:07:14,275 --> 01:07:19,000 Santiago lo abbraccia. Il toa sta già cadendo a terra. terra e Gennaro rimane paralizzato 1040 01:07:19,150 --> 01:07:21,000 nella sala da pranzo 1041 01:07:21,150 --> 01:07:26,000 -Signore e signori, adesso un tempio per tutti 1042 01:07:26,150 --> 01:07:30,000 I camerieri e le ragazze la band si avvicina a un tavolo 1043 01:07:33,100 --> 01:07:38,000 Flora si avvicina ad Ángel, che far bollire un bicchiere di vino fino in cima 1044 01:07:38,250 --> 01:07:42,000 - Il pilota del bravo ragazzo 1045 01:07:42,950 --> 01:07:45,000 Non mi disprezzerai 1046 01:07:45,250 --> 01:07:50,000 Flora prende la tazza e beve 1047 01:07:52,550 --> 01:07:56,000 -Sai dov'è mio nipote? 1048 01:07:56,150 --> 01:08:00,000 Sto andando a strada Per strada verso cosa? 1049 01:08:00,001 --> 01:08:05,000 Penso di comprare il tabacco. E perché sei così felice? 1050 01:08:05,100 --> 01:08:07,000 Perché diventerò padre, Flora 1051 01:08:07,100 --> 01:08:12,066 Ángel si volta e va verso dov'è María -Maya -Stai andando. 1052 01:08:12,067 --> 01:08:12,001 .. 1053 01:08:12,050 --> 01:08:17,513 Non posso scappare lasciandoti sola con il bambino 1054 01:08:17,514 --> 01:08:22,000 Angelo, devi farlo Se cambi i generali 1055 01:08:22,001 --> 01:08:24,000 Immagina di averti creato io colpa della fuga e non ho potuto ritornare 1056 01:08:24,001 --> 01:08:29,001 Ascoltami, devi arrivarci a Endalla qualunque cosa -Endalla -Sì 1057 01:08:29,600 --> 01:08:32,001 -È molto lontano da Madrid in Francia 1058 01:08:32,600 --> 01:08:34,051 I miei zii, Manuela e Jean Pierre, vivono lì. 1059 01:08:34,075 --> 01:08:38,000 E hanno uno sguardo chiamato "Lo so, stupido" Ricorderai tutto? 1060 01:08:38,750 --> 01:08:41,000 -Non sono molto bravo i nomi, li conosci già 1061 01:08:41,001 --> 01:08:43,761 Maria prende una penna da un trillo e scrive 1062 01:08:43,762 --> 01:08:48,000 la mano di Ángel Flora li osserva da lontano 1063 01:08:48,750 --> 01:08:51,000 -Lo so, stupido 1064 01:08:51,450 --> 01:08:54,000 Chez, stupido 1065 01:08:54,650 --> 01:08:57,000 Manuela 1066 01:08:58,750 --> 01:09:01,000 E Jean Pierre 1067 01:09:02,050 --> 01:09:04,090 Ci vediamo lì appena posso, va bene 1068 01:09:04,200 --> 01:09:07,000 Un uomo entra e sussurra al Chapero 1069 01:09:07,200 --> 01:09:10,000 -Ho vinto alla lotteria con te 1070 01:09:10,001 --> 01:09:15,000 -Prendono tutto, prendono tutto, il mondo intero è un porto adesso 1071 01:09:15,300 --> 01:09:21,000 Arrivano Santiago, Génaro e Chapero la stanza delle ragazze della band 1072 01:09:21,001 --> 01:09:26,000 -Signorina, scenda per favore, il toro ci prende, Maria 1073 01:09:26,001 --> 01:09:29,000 Maria indossa un vestito rosso -Sei divino 1074 01:09:29,001 --> 01:09:32,000 Quando tiro fuori la torta, canta piccolo soldato spagnolo 1075 01:09:32,001 --> 01:09:36,000 Qual è la canzone preferita del leader -Come fai a saperlo? 1076 01:09:36,001 --> 01:09:41,000 -Ed è molto duro, Maria, corri. Maria prende qualcosa dalla stanza 1077 01:09:41,001 --> 01:09:43,674 Génaro interpreta il Mago per dire qualcosa a Chapero 1078 01:09:43,675 --> 01:09:47,000 Ma lui si arrende e se ne va Maria parte in un'altra direzione 1079 01:09:47,001 --> 01:09:52,000 In un corridoio, Santiago arriva prima del Entra nella stanza di Alonso e fa un segnale a Benítez 1080 01:09:52,001 --> 01:09:56,000 -Al tuo servizio, mio tenente - Signor Alonso? 1081 01:09:56,001 --> 01:10:01,000 -Non è possibile -Sì, è possibile -Lo è occupato: non mi interessa come stanno le cose 1082 01:10:01,001 --> 01:10:09,000 Santiago bussa alla porta volta che Benítez se ne va -Suspermiso 1083 01:10:09,001 --> 01:10:17,000 Tenente Medina con notizie, signore - Sig. Santiago guarda l'orologio 1084 01:10:17,001 --> 01:10:20,000 Alonso apre le porte, vestito con una maglietta 1085 01:10:20,200 --> 01:10:22,000 -Che diavolo sta succedendo? 1086 01:10:22,001 --> 01:10:23,001 -Franco, sta arrivando 1087 01:10:23,700 --> 01:10:26,001 -Non è possibile, non è il momento -Sta ancora arrivando, signore. 1088 01:10:28,075 --> 01:10:29,075 -Muto galiziano 1089 01:10:29,350 --> 01:10:31,000 Sempre lo stesso, cavolo 1090 01:10:31,300 --> 01:10:33,000 Alonso si allontana verso la camera da letto 1091 01:10:33,400 --> 01:10:37,000 -Se non fa niente per l'inferno, non sarà felice. 1092 01:10:37,625 --> 01:10:40,055 Santiago entra lentamente, mentre contempla 1093 01:10:40,056 --> 01:10:43,000 su una sedia Abito in raso Luchi 1094 01:10:43,725 --> 01:10:47,000 -Si annoierà a casa non fare nulla -E quel vestito? 1095 01:10:47,001 --> 01:10:49,000 -Che vestito? 1096 01:10:49,625 --> 01:10:51,000 -Quel vestito che indossa lì? 1097 01:10:51,001 --> 01:10:52,001 -Non vedo nessun vestito 1098 01:10:53,000 --> 01:10:55,000 -Quel vestito lo è Luchi -Chi è Luchi? 1099 01:10:55,001 --> 01:10:57,000 -Mia moglie 1100 01:10:58,050 --> 01:10:59,130 -E cosa ci fa qui tua moglie? 1101 01:11:00,000 --> 01:11:01,000 - Questo è quello che dico 1102 01:11:01,750 --> 01:11:03,000 -È una cena? generali, siete generali? 1103 01:11:03,001 --> 01:11:05,000 -No, certo che no. 1104 01:11:05,350 --> 01:11:07,000 -Quindi non sei invitato a cena? 1105 01:11:07,575 --> 01:11:10,000 -No, signore. -E nemmeno sua moglie? 1106 01:11:10,001 --> 01:11:12,000 -Vedrò il vestito. -Cosa? stronza l'ha colpita con il vestito? 1107 01:11:12,001 --> 01:11:14,000 Bene, prendi il vestito e mettere l'impegno nel desiderio 1108 01:11:14,001 --> 01:11:18,000 Ma andiamo, Franco sta per farlo arrivato, o non lo ha scoperto - Sì, signore 1109 01:11:19,000 --> 01:11:22,000 - Vieni Santiago, resta immobile guardando la camera da letto 1110 01:11:22,150 --> 01:11:23,150 -Luchi 1111 01:11:24,050 --> 01:11:28,001 -Medina -Luchi 1112 01:11:28,850 --> 01:11:32,000 -Medina gli ha dato dei risparmi -Luchi 1113 01:11:32,300 --> 01:11:42,000 -Guarda, Alonso prende la sua pistola -A io: non mi interessano i topi o i rossi 1114 01:11:42,001 --> 01:11:49,000 -Quegli ufficiali che non sono al L'altezza gli indica la faccia -Capisci? 1115 01:11:49,150 --> 01:11:51,604 Santiago lo guarda intensamente. mentre stringi il 1116 01:11:51,679 --> 01:11:55,000 labbra e sbuffi guance che reprimono la loro furia 1117 01:11:55,001 --> 01:12:00,001 In breve, cammina lungo il corridoio dove Ci sono Genaro, Benita e Cichapero-Luchi 1118 01:12:00,500 --> 01:12:05,000 Tira fuori la pistola guardando avanti 1119 01:12:05,350 --> 01:12:07,000 -Tenente, tenente! 1120 01:12:07,001 --> 01:12:08,000 -Tenente, tenente! 1121 01:12:08,001 --> 01:12:09,000 -Tenente! 1122 01:12:09,001 --> 01:12:10,000 -È grande! 1123 01:12:10,001 --> 01:12:11,000 -Giovanotto! 1124 01:12:11,001 --> 01:12:12,076 - Lasciamelo bruciare! 1125 01:12:12,100 --> 01:12:13,000 -Paterno! 1126 01:12:13,001 --> 01:12:16,000 -Lo studio fotografico pensa nei tuoi figli -Non ho figli! 1127 01:12:16,001 --> 01:12:17,000 -Ma li avrai! 1128 01:12:17,001 --> 01:12:18,000 -Questo ragazzo sta scopando mia moglie! 1129 01:12:18,001 --> 01:12:19,000 -NO! 1130 01:12:19,001 --> 01:12:20,000 -NO! 1131 01:12:20,001 --> 01:12:21,000 -NO! 1132 01:12:21,001 --> 01:12:22,001 -NO! 1133 01:12:22,050 --> 01:12:23,000 -NO! 1134 01:12:23,001 --> 01:12:24,000 -NO! 1135 01:12:24,001 --> 01:12:25,000 -NO! 1136 01:12:25,001 --> 01:12:26,000 -NO! 1137 01:12:26,001 --> 01:12:27,000 -NO! 1138 01:12:27,001 --> 01:12:28,000 -NO! 1139 01:12:28,001 --> 01:12:29,000 -Aiuto! 1140 01:12:29,001 --> 01:12:30,000 -Aiuto! 1141 01:12:30,001 --> 01:12:33,000 Genaro entra in cucina con Santiago 1142 01:12:33,325 --> 01:12:35,000 -Resterà, tenente! 1143 01:12:35,125 --> 01:12:39,000 -Reggerà! 1144 01:12:39,001 --> 01:12:40,001 -Signori, come state! 1145 01:12:40,050 --> 01:12:42,000 -Come stai, Fana! 1146 01:12:42,001 --> 01:12:43,000 -Andrà in brodo! 1147 01:12:43,001 --> 01:12:44,001 -Vuoi provarlo? 1148 01:12:44,600 --> 01:12:46,000 -Il tenente lo metterà alla prova! 1149 01:12:46,001 --> 01:12:47,000 -Prendere una scodella di zuppa! 1150 01:12:47,001 --> 01:12:48,000 -NO! 1151 01:12:48,001 --> 01:12:49,000 -In marcia! 1152 01:12:49,001 --> 01:12:53,000 -No, non è necessario. -Sì disperso, tenente, disperso 1153 01:12:53,100 --> 01:12:57,000 -Bisogna tenerne conto. break -Per favore, spiega il mio caso 1154 01:12:57,325 --> 01:12:59,000 -Non farmi questo adesso, per favore! 1155 01:12:59,075 --> 01:13:02,145 -Ti senti, se io fa -Non sono io. 1156 01:13:02,245 --> 01:13:02,000 .. 1157 01:13:02,001 --> 01:13:10,000 -Per favore -Un po' di posate per il tenente -Se non sono qui adesso... - Fai il mio caso 1158 01:13:10,001 --> 01:13:13,000 -L'uomo indossa tutto giorno santo senza provare un boccone 1159 01:13:13,001 --> 01:13:17,000 - Per favore, diamine, un po' uova - In marcia! 1160 01:13:17,001 --> 01:13:19,681 -Angelo, vino -Per favore, Vado - Non perderti l'occasione 1161 01:13:19,682 --> 01:13:23,000 niente -Nando, potresti essere una porzione di manzo? 1162 01:13:23,001 --> 01:13:28,001 -Vedrò, con le patate -Vado a vedere -Vai, vai, vai, vai -Vai 1163 01:13:28,400 --> 01:13:34,001 -Vieni, riposati -L'angelo versa il vino. -Vai via 1164 01:13:34,650 --> 01:13:39,164 -Angel si allontana. -Santiago guarda i piatti 1165 01:13:39,165 --> 01:13:45,000 la tavola -I dolori comprano Sono di meno, mio tenente 1166 01:13:46,000 --> 01:13:52,000 I cuochi osservano Santiago Prende un cucchiaio e assaggia la zuppa. 1167 01:13:52,250 --> 01:14:02,000 Genaro resta in piedi dietro di lui Santiago assaggia la zuppa 1168 01:14:02,001 --> 01:14:05,000 Cuocere il coltello e il forchetta e prova le uova 1169 01:14:13,000 --> 01:14:18,000 Genaro lo osserva in attesa dalla sua Mi siedo, Santiago volge nuovamente lo sguardo 1170 01:14:18,001 --> 01:14:23,000 verso i cuochi deglutendo Corta un pezzo di carne e se lo mette in bocca 1171 01:14:25,025 --> 01:14:32,000 Mastica guardando verso il davanti e si appoggia allo schienale della sedia 1172 01:14:32,400 --> 01:14:37,000 Guarda il bicchiere di vino 1173 01:14:37,350 --> 01:14:42,000 Guarda Genaro in disparte e beve un sorso. a disagio sotto l'attenzione degli altri 1174 01:14:42,001 --> 01:14:50,000 Più o meno Lascia il bere, finire di deglutire 1175 01:14:50,075 --> 01:14:52,704 e guarda indietro i cuochi che voglio. 1176 01:14:57,029 --> 01:14:58,000 .. 1177 01:14:59,250 --> 01:15:03,000 congratularmi con te per cosa hanno già fatto qui oggi 1178 01:15:03,800 --> 01:15:10,608 Pochissime persone avrebbero potuto farlo fare qualcosa del genere in queste condizioni Ma. 1179 01:15:11,308 --> 01:15:12,000 .. 1180 01:15:12,001 --> 01:15:18,000 Questo è molto più di me Chiedo loro, Santiago si alza. 1181 01:15:18,050 --> 01:15:24,000 Questo è di prim'ordine, il primissimo Genaro sorride 1182 01:15:24,001 --> 01:15:29,000 possono essere molto orgogliosi del lavoro che Bravo ha fatto 1183 01:15:29,001 --> 01:15:38,000 Santiago si congratula Genaro Bravo Molto bene 1184 01:15:39,000 --> 01:15:45,000 Buon lavoro Chapero Entra applaudendo Molto bene 1185 01:15:45,450 --> 01:15:51,000 Franco, mio luogotenente Franco, Forza Franco sta arrivando adesso 1186 01:15:51,001 --> 01:15:59,000 Santiago, Chapero e Genaro lasciano il cucina Attenzione, sta arrivando il leader 1187 01:15:59,150 --> 01:16:01,000 Maria 1188 01:16:01,750 --> 01:16:08,000 Tutto chiaro Sì, certo Signore, con energia, come sai 1189 01:16:08,100 --> 01:16:10,000 Sono fantastici 1190 01:16:10,975 --> 01:16:14,000 Grazie mille Santiago scopri su un tavolo una carta con il nome 1191 01:16:14,001 --> 01:16:19,000 di Luchy de Medina lo prende in lei mano e la raggrinzisce con un gesto rabbioso 1192 01:16:19,575 --> 01:16:25,000 Luchy entra e si ferma davanti Genaro contempla la scena 1193 01:16:25,001 --> 01:16:31,000 Santiago afferra sua moglie braccio e la prende da parte. Cosa fai? 1194 01:16:31,001 --> 01:16:36,041 Non voglio più vedertiNo Voglio vederti di più, Luchy, 1195 01:16:36,042 --> 01:16:41,000 vieni qui vieni qui, per per favore. Allora, dov'è? 1196 01:16:41,001 --> 01:16:47,000 Mi scusi. Escono dalla stanza Vieni là fuori, so che non mi credi 1197 01:16:47,001 --> 01:16:53,000 Ma quello che ho fatto, l'ho fatto per te i due che senza di me non sei nessuno Santiago 1198 01:16:53,001 --> 01:16:57,000 Santiago si toglie l'anello dal dito e lo lascia sul banco della reception 1199 01:16:57,450 --> 01:16:59,000 Vattene adesso 1200 01:16:59,550 --> 01:17:00,936 Guarda, ci andrei a letto lo stesso diavolo per 1201 01:17:00,937 --> 01:17:04,000 uscire da questa miseria cambia, cosa stai facendo? 1202 01:17:04,001 --> 01:17:05,001 niente 1203 01:17:05,700 --> 01:17:12,000 Vattene, per favore, Medina. Vieni, no. Una folla si raduna davanti alla porta 1204 01:17:12,001 --> 01:17:19,000 Luchy raccoglie l'alleanza e si avvia verso l'uscita Un'auto scortata da due moto 1205 01:17:19,001 --> 01:17:23,000 si ferma all'ingresso del Hotel Luchy guardi Santiago 1206 01:17:23,001 --> 01:17:28,000 e si avvia verso la porta La moglie di Franco sorride dall'interno dell'auto 1207 01:17:28,001 --> 01:17:33,156 ed esce il generale Franco dal veicolo Saluta Alonso 1208 01:17:33,157 --> 01:17:37,000 alzando il braccio destro e questo risponde con lo stesso gesto 1209 01:17:37,001 --> 01:17:40,000 Franco se ne va mentre Luchy si avvicina ad Alonso 1210 01:17:40,001 --> 01:17:45,000 Lasciami restare, lasciami restare Per favore resta, Alonso, Alonso. 1211 01:17:45,001 --> 01:17:52,000 Due soldati trascinano via Luchy la folla Alonso, jodores sono tutti loro! 1212 01:17:52,001 --> 01:17:58,000 Alonso si risistema la giacca Guarda Luchy e sorridigli 1213 01:17:58,001 --> 01:18:02,000 Luchy piange tra i folla all'interno 1214 01:18:02,400 --> 01:18:04,000 L'inno 1215 01:18:04,200 --> 01:18:06,000 Genaro si avvicina a Santiago 1216 01:18:07,000 --> 01:18:08,000 Scusa, l'inno 1217 01:18:08,300 --> 01:18:11,000 Maria, l'inno, per favore 1218 01:18:11,475 --> 01:18:19,000 L'altra Maria Scusate, ragazze 1219 01:18:19,175 --> 01:18:28,000 La marcia reale (musica) 1220 01:18:28,001 --> 01:18:29,093 Genaro sembra di traverso Santiago Flora si muove 1221 01:18:29,094 --> 01:18:38,000 la testa contempla alla banda (Musica) 1222 01:18:38,001 --> 01:18:48,000 Buona fortuna Genaro. Buona fortuna dimmi di guardare avanti 1223 01:18:48,001 --> 01:18:53,000 La banda appende un arazzo con lo scudo dalla Spagna Genaro schiocca le dita 1224 01:18:53,001 --> 01:18:54,518 Santiago controlla la lista Cominciano i camerieri 1225 01:18:54,519 --> 01:19:03,000 servire il vino al commensali (musica) 1226 01:19:03,001 --> 01:19:04,181 Flora guarda verso di lui salotto con le armi 1227 01:19:04,182 --> 01:19:14,000 situato dietro Maria inizia a cantare (Musica) 1228 01:19:14,001 --> 01:19:19,000 (Musica) 1229 01:19:19,001 --> 01:19:21,046 Flora si nasconde discretamente dietro una colonna 1230 01:19:21,047 --> 01:19:30,000 Tira fuori una fiaschetta e bevi qualcosa (musica) 1231 01:19:30,001 --> 01:19:35,000 Ángel si avvicina a Franco senza voltarsi Guarda Maria e comincia a servirle il vino. 1232 01:19:35,001 --> 01:19:41,000 Franco copre con la mano il bicchiere e il drink ci cade sopra Genaro sembra preoccupato 1233 01:19:41,001 --> 01:19:45,000 Siamo spiacenti, ce lo avevano detto Abbiamo servito il vino per i brindisi. Che pane tostato? 1234 01:19:45,001 --> 01:19:46,000 Viva Franco! 1235 01:19:46,001 --> 01:19:47,000 Viva! 1236 01:19:47,001 --> 01:19:51,000 Ángel si asciuga la mano (Musica) 1237 01:19:51,001 --> 01:19:52,001 Guarda, servilo ancora un po' 1238 01:19:52,250 --> 01:19:55,000 Non verrai con te un papaco (Musica) 1239 01:19:55,001 --> 01:19:57,000 Viva l'esercito spagnolo! 1240 01:19:57,001 --> 01:19:58,000 Viva! 1241 01:19:58,001 --> 01:19:59,000 Viva! 1242 01:19:59,001 --> 01:20:03,000 Franco e Carmen bevono Flora strizza gli occhi 1243 01:20:03,001 --> 01:20:14,000 Scansiona la stanza con il guarda e girati dall'altra parte (Musica) 1244 01:20:14,001 --> 01:20:18,000 Ángel continua affascinato guardando Maria. Nella zuppa? 1245 01:20:18,001 --> 01:20:20,000 (Musica) Delizioso! 1246 01:20:20,001 --> 01:20:22,000 (Musica) 1247 01:20:22,001 --> 01:20:25,000 Franco lo guarda in modo strano e guarda Carmen 1248 01:20:25,175 --> 01:20:27,000 Nel corridoio della cucina 1249 01:20:27,275 --> 01:20:29,000 Epifaniorina in una zuppiera 1250 01:20:29,400 --> 01:20:32,001 Avvicinarsi Cosa? 1251 01:20:33,300 --> 01:20:34,300 Un churri con fave 1252 01:20:34,450 --> 01:20:38,000 Mmm, darà loro dei fagioli i camerieri ritirano le zuppiere 1253 01:20:38,125 --> 01:20:45,000 Epifanio si avvicina ad uno di essi. Questo è per il leader In quello con più frocio 1254 01:20:45,075 --> 01:20:57,000 Il cuoco mette sopra la zuppiera d'argento un vassoio ed esce dalla cucina (Musica) 1255 01:20:57,150 --> 01:21:05,000 Nel soggiorno il cameriere serve la zuppa a Franco (Musica) 1256 01:21:05,001 --> 01:21:10,000 Franco raccoglie il suo apaco nel cucchiaio e Santiago soffia e Génaro lo osserva attentamente 1257 01:21:10,001 --> 01:21:15,000 da un'estremità della stanza un prete e un vescovo lo guardano dai loro posti 1258 01:21:15,001 --> 01:21:20,000 Dopo aver assaggiato la zuppa, Franco guarda la moglie Unisimo 1259 01:21:20,200 --> 01:21:27,000 Delizioso, sì Génaro sorride Santiago Lo guarda serio. Ha qualcosa di speciale? 1260 01:21:27,200 --> 01:21:28,243 E'... 1261 01:21:28,743 --> 01:21:35,000 Zafferano Franco annuisce e riempie Ancora il tuo cucchiaio (Musica) 1262 01:21:35,001 --> 01:21:36,001 Cosa stai facendo con la guancia? 1263 01:21:36,150 --> 01:21:41,000 Angel entra in cucina Hanno cantato la zuppa, la colora Ehi! 1264 01:21:41,001 --> 01:21:43,000 Vieni, vieni! 1265 01:21:43,001 --> 01:21:44,000 Vieni, vieni! 1266 01:21:44,001 --> 01:21:46,000 Questo dovrebbe siate in piazza sono venuto! 1267 01:21:46,001 --> 01:21:49,000 Juana si avvicina ad Ángel. Cosa ne pensi? Ha spedito perché il cloro è porno! 1268 01:21:49,150 --> 01:21:50,000 Va bene! 1269 01:21:50,001 --> 01:21:52,000 Avanti, il manzo, come va? 1270 01:21:52,001 --> 01:21:56,001 Insieme a ciò che resta Nello spogliatoio Nipote! 1271 01:21:56,100 --> 01:21:59,000 (Musica) 1272 01:21:59,001 --> 01:22:03,000 Flora va da lui armadio (Musica) 1273 01:22:03,001 --> 01:22:05,000 Bionda, sei qui? 1274 01:22:05,001 --> 01:22:08,000 Adesso (Musica) 1275 01:22:08,001 --> 01:22:13,000 Flora cerca di aprire la serratura In soggiorno, Up Spain! 1276 01:22:13,001 --> 01:22:14,000 Sempre alzato! 1277 01:22:14,001 --> 01:22:19,000 Tutti brindano (Musica) 1278 01:22:19,100 --> 01:22:21,904 Permettetemi, signori Alonso si alza dal tavolo 1279 01:22:21,905 --> 01:22:32,000 e camminare verso Santiago Il genere va in pensione (musica) 1280 01:22:32,050 --> 01:22:37,000 Molto bene, Medina. Sì, e così via. Consiglierò di soggiornare a Madrid 1281 01:22:37,001 --> 01:22:43,000 Nella stanza di San Cristóbal con me Santiago guarda avanti. Mi hai sentito? 1282 01:22:43,100 --> 01:22:46,816 Anche con un po' lo stesso fortuna che potrei ottenerlo 1283 01:22:46,817 --> 01:22:52,000 un appartamento in via Ferraz Quindi potremmo essere vicini 1284 01:22:52,450 --> 01:22:55,000 Sicuramente sua moglie sembra un'idea fantastica 1285 01:22:55,100 --> 01:22:58,000 Alonso si ritira sorridendo 1286 01:22:58,175 --> 01:23:00,000 Santiago rimane immobile 1287 01:23:00,150 --> 01:23:02,000 guardandolo con un gesto soddisfatto 1288 01:23:02,625 --> 01:23:05,612 Il genere si rivolge a Carmen Polo Tutto secondo i tuoi gusti, 1289 01:23:05,662 --> 01:23:08,000 signora La zuppa è eccellente, ma l'orchestra 1290 01:23:08,375 --> 01:23:10,000 con così tanti uomini non mi sembra il tuo genere 1291 01:23:10,500 --> 01:23:14,001 Sono tutta musica, ho conservato tutto Non dico di no e dalla sezione femminile 1292 01:23:14,550 --> 01:23:16,000 Carmen lo guarda seria 1293 01:23:17,050 --> 01:23:19,290 Pensi che vada bene così Tiriamo fuori le uova adesso? 1294 01:23:20,025 --> 01:23:26,000 Bene, lo rilasciamo dal 18 luglio Fiorire un colpo con un martello Ah! 1295 01:23:26,001 --> 01:23:28,000 Santo cielo, ma cosa mi hanno detto! 1296 01:23:28,001 --> 01:23:30,000 Chi era? 1297 01:23:30,001 --> 01:23:32,000 Chi era? 1298 01:23:32,001 --> 01:23:37,000 Nella sala restano i camerieri in piedi dietro i tavoli con in mano i piatti 1299 01:23:37,001 --> 01:23:48,000 Servono i piatti ai commensali Franco e Carmen si guardano e cominciano a mangiare 1300 01:23:48,001 --> 01:23:54,000 Fuori, nell'atrio, Chapero balla al ritmo ritmo della musica mentre si fuma una canna 1301 01:23:54,001 --> 01:23:58,351 Nello spogliatoio Flora tiene la bionda che è 1302 01:23:58,352 --> 01:24:01,000 scuote la testa e camicia insanguinata 1303 01:24:01,100 --> 01:24:12,000 Tesoro, tesoro, devi vedere a dottore Se non colgono questa lacuna 1304 01:24:12,001 --> 01:24:17,000 Prenderai quegli El Rubio raccogli il martello nella lezione di cucina! 1305 01:24:17,001 --> 01:24:20,000 Ci sono 10 uova. Che gioia! 1306 01:24:20,001 --> 01:24:21,000 Tiriamo fuori la carne! 1307 01:24:21,001 --> 01:24:22,000 Ovvio, signori! 1308 01:24:22,001 --> 01:24:23,000 Tiriamo fuori la carne! 1309 01:24:23,001 --> 01:24:24,000 Giovanna! 1310 01:24:24,001 --> 01:24:26,000 Juana esce dalla dispensa 1311 01:24:26,250 --> 01:24:31,000 siamo pronti 1312 01:24:31,250 --> 01:24:33,000 Tutto è pronto 1313 01:24:35,400 --> 01:24:39,000 Quello che mi hai chiesto prima perché ho cambiato idea 1314 01:24:39,400 --> 01:24:45,000 Nella Spagna franchista non c'è posto per uno come me Juana lo bacia sulla guancia 1315 01:24:45,001 --> 01:24:49,001 Nello spogliatoio la bionda cammina verso l'uscita brandendo il martello 1316 01:24:49,875 --> 01:24:51,000 Rubio, dove stai andando? 1317 01:24:51,001 --> 01:24:52,000 Dove stai andando? 1318 01:24:52,001 --> 01:24:55,000 Non puoi uscire così davanti a tutti! 1319 01:24:55,001 --> 01:24:59,186 La bionda si allontana da lei Flora cade sotto la doccia 1320 01:24:59,187 --> 01:25:03,000 essere incosciente allo stesso tempo se ne va 1321 01:25:04,275 --> 01:25:10,000 Nella sala da pranzo commensales continuando cenando 1322 01:25:10,001 --> 01:25:15,000 Franco hace un segnale con la mano a Alonso y este se levanta y camina hacia él 1323 01:25:17,000 --> 01:25:25,000 Aparta ángel de un empujón y se inclina 1324 01:25:25,001 --> 01:25:28,000 Santiago los observa serio dal fondo del salone 1325 01:25:28,001 --> 01:25:34,000 Genaro llega y se ferma a su lado ¡Viva dona Carmen! Viva! 1326 01:25:34,001 --> 01:25:40,000 Ci siamo quasi solo falta sacar la tarta 1327 01:25:41,000 --> 01:25:43,000 Alonso si avvicina a loro 1328 01:25:45,000 --> 01:25:55,000 Alonso los mira amenazante alzando un dedo y se marcha 1329 01:25:59,000 --> 01:26:05,828 Genaro se ne va Santiago permanenza della torta 1330 01:26:05,829 --> 01:26:12,001 guardandoci e andando llevar al frente en la cocina 1331 01:26:16,000 --> 01:26:26,000 I tre soldati della Guardia Amora si guardano e annuiscono 1332 01:26:26,001 --> 01:26:34,000 I soldati vanno nella dispensa dove sono i cuochi con la torta? 1333 01:26:34,001 --> 01:26:40,000 Passano dentro lo tengono mandoblas ed epifanio 1334 01:26:40,175 --> 01:26:43,000 e gli misero sopra un panno con cloroformio sul viso 1335 01:26:43,001 --> 01:26:50,000 Nel soggiorno l'angelo serve il vino Franco alza gli occhi 1336 01:26:50,001 --> 01:26:54,000 e legge nella sua mano la nota che María "Shieton Ton" ha sottolineato 1337 01:26:54,001 --> 01:26:57,000 la tazza è piena finché il bordo e l'angelo si allontana 1338 01:26:57,001 --> 01:27:00,000 in cucina i cuochi tirano fuori la torta dalla dispensa 1339 01:27:00,150 --> 01:27:04,287 Epifanio lotta con una Guardia "Sento 1340 01:27:04,288 --> 01:27:12,000 mutaza, ma la guerra E' la gara" "Tornidico" 1341 01:27:12,001 --> 01:27:15,000 Grazie mille per questi calorosi applausi 1342 01:27:15,001 --> 01:27:18,000 La bionda arriva in soggiorno con il martello in mano 1343 01:27:18,001 --> 01:27:24,000 E ora ne approfitto qual è il dolce in uscita? 1344 01:27:24,150 --> 01:27:26,000 È umiliante che lo sia cosa offrire al generalissimo 1345 01:27:26,001 --> 01:27:31,000 una delle sue canzoni preferite vostra eccellenza, la vostra illustre moglie 1346 01:27:31,001 --> 01:27:35,000 e per tutti i salvatori della patria e dei suoi compagni 1347 01:27:35,001 --> 01:27:39,000 "Il pezzo immortale di Don Jacinto Guerrero, piccolo soldato spagnolo 1348 01:27:39,001 --> 01:27:41,144 Alonso se ne accorge bionda e rottura tra il 1349 01:27:41,145 --> 01:27:47,000 tavoli e si alza portando fuori la sua arma "Figlio di puttana" 1350 01:27:47,001 --> 01:27:51,000 La bionda si avvicina all'angelo Santiago fa qualche passo avanti 1351 01:27:51,001 --> 01:27:58,000 Alonso e diversi generali sparano alla bionda al petto 1352 01:27:58,001 --> 01:28:01,000 Genaro e i cuochi adesso vestito con abiti civili 1353 01:28:01,001 --> 01:28:04,000 guardano con attenzione la porta della cucina 1354 01:28:05,000 --> 01:28:10,000 La bionda cade lentamente abbattuta nel centro della stanza con il martello in mano 1355 01:28:10,001 --> 01:28:16,000 Franco osserva le cene dentro arrabbiarsi Maria fissa lo sguardo sull'angelo 1356 01:28:16,001 --> 01:28:19,000 nascosto dietro un vaso di fiori con una faccia distorta 1357 01:28:19,001 --> 01:28:22,000 Santiago e Chapero si guardano sopraffatti dai loro posti 1358 01:28:22,001 --> 01:28:29,000 Alonso resta con la pistola in mano. la mano Santiago si alza lentamente 1359 01:28:29,001 --> 01:28:32,000 Genaro esce dalla cucina e sembra sconcertato 1360 01:28:33,000 --> 01:28:41,000 María lo guarda da lontano Genaro Si gira e torna in cucina. 1361 01:28:41,250 --> 01:28:48,000 Paco, con Carmen fa un gesto la faccia Cosa hai appuntato un po'? 1362 01:28:48,150 --> 01:28:55,000 Chiarire il rumore signori Il bug al erpice e al bullpen. E che dire del dolce? 1363 01:28:55,001 --> 01:28:58,000 Al tuo servizio, mio Generale Medina, il dolce 1364 01:28:59,150 --> 01:29:02,000 Chapero, il dolce 1365 01:29:03,000 --> 01:29:04,000 Sì, mi sono sintonizzato prima 1366 01:29:04,400 --> 01:29:07,000 Lo chapero cammina incespicante verso la cucina 1367 01:29:08,950 --> 01:29:11,000 Diversi soldati caricano con il corpo della bionda 1368 01:29:11,200 --> 01:29:12,000 e lo portano via 1369 01:29:12,100 --> 01:29:19,574 Chapero entra in cucina si guarda intorno sconcertante 1370 01:29:19,575 --> 01:29:24,000 e guarda la torta diversi piani di altezza 1371 01:29:24,150 --> 01:29:27,000 infilaci il dito panna e se la mette in bocca 1372 01:29:27,225 --> 01:29:29,000 Epifanio esce dall'ufficio di Genaro 1373 01:29:29,001 --> 01:29:33,000 chiudendo spesso il cappotto dagli altri Cosa fai? 1374 01:29:33,001 --> 01:29:35,000 E dove cade l'alliobay? 1375 01:29:35,001 --> 01:29:38,670 Io a casa mia, cioè molto tardi e qui sarà quello 1376 01:29:38,671 --> 01:29:42,000 tanta fretta amico Anche l'ultimo parte alle dieci 1377 01:29:42,750 --> 01:29:45,000 La torta 1378 01:29:45,700 --> 01:29:47,000 Cosa farai per far cadere la torta? 1379 01:29:47,001 --> 01:29:48,001 Accompagnatore 1380 01:29:49,000 --> 01:29:50,000 E se lo tirassi fuori? 1381 01:29:50,001 --> 01:29:51,001 Io 1382 01:29:51,375 --> 01:29:53,000 Genaro annuisce. 1383 01:29:53,100 --> 01:29:59,000 Ma come mi darai la torta? 1384 01:29:59,001 --> 01:30:00,001 Sei pazzo! 1385 01:30:00,450 --> 01:30:02,000 E ottieni gli applausi del leader 1386 01:30:02,550 --> 01:30:05,000 e dei generali. Voi? 1387 01:30:05,001 --> 01:30:06,001 Nocca 1388 01:30:06,450 --> 01:30:08,000 E i generali nel giorno della tua mamma? 1389 01:30:08,001 --> 01:30:11,000 Juana si avvicina da dietro Sicuramente me lo merito, eh? 1390 01:30:11,001 --> 01:30:15,000 Lo colpisce alla testa con una padella 1391 01:30:15,175 --> 01:30:17,000 e Chapero cade sulla torta 1392 01:30:17,250 --> 01:30:19,000 Dai, andiamo! 1393 01:30:19,001 --> 01:30:22,000 Dai, andiamo! 1394 01:30:22,001 --> 01:30:23,001 Veloce! 1395 01:30:23,200 --> 01:30:24,200 Dai! 1396 01:30:26,000 --> 01:30:28,000 Dai, vai qui! 1397 01:30:28,001 --> 01:30:33,000 Genaro guarda mentre tutti Scendono nello scivolo della lavanderia 1398 01:30:33,001 --> 01:30:36,000 Angel cammina in fretta il soggiorno verso la cucina 1399 01:30:36,001 --> 01:30:41,000 María lo osserva dal palco Santiago e Alonso lo guardano con la loro malizia. 1400 01:30:41,001 --> 01:30:45,000 Ángel entra in cucina e trova Lo chapero è crollato sulla torta 1401 01:30:45,001 --> 01:30:50,000 Angelo, Angelo, Angelo Andiamo, andiamo! 1402 01:30:50,001 --> 01:30:51,000 Cos'è successo? 1403 01:30:51,001 --> 01:30:53,432 È lo stesso. Sono stati portati al nubiano No, lo ero 1404 01:30:53,433 --> 01:30:56,000 già morto tutto, preferisci, eh? 1405 01:30:56,001 --> 01:31:02,000 Santiago rimane pensieroso in soggiorno Ragazze, sono forti 1406 01:31:02,001 --> 01:31:07,000 Santiago cammina verso il cucina Maria comincia a cantare 1407 01:31:07,001 --> 01:31:15,001 Genaro getta il cappotto sopra Scivolo per biancheria Genaro? 1408 01:31:15,250 --> 01:31:17,000 Genaro rimane paralizzato 1409 01:31:17,001 --> 01:31:21,000 Santiago entra in cucina e scopre Lo chapero è crollato sulla torta 1410 01:31:21,001 --> 01:31:27,000 Lo tiene per il bavero della giacca e Genaro lo solleva leggermente? 1411 01:31:27,001 --> 01:31:31,001 Genaro resta immobile guardandolo dal corridoio Genaro? 1412 01:31:31,300 --> 01:31:35,001 Genaro scappa mentre Santiago va alla dispensa n 1413 01:31:35,350 --> 01:31:40,000 Santiago trova i soldati di la Guardia Mora priva di sensi a terra 1414 01:31:40,001 --> 01:31:42,544 Genaro scende la rampa della lavanderia 1415 01:31:42,556 --> 01:31:45,000 e inizia a cambiare di vestiti con Ángel 1416 01:31:45,001 --> 01:31:48,000 Santiago cammina sconcertato verso il centro della cucina 1417 01:31:58,000 --> 01:32:06,000 (Musica) 1418 01:32:06,001 --> 01:32:08,000 Santiago accartoccia la lista che porta in mano 1419 01:32:14,000 --> 01:32:22,000 (Musica) 1420 01:32:22,001 --> 01:32:27,000 Santiago corre attraverso la stanza verso Alun Street guarda solo con sospetto 1421 01:32:37,000 --> 01:32:45,000 (Musica) 1422 01:32:45,001 --> 01:32:50,000 Genaro e gli altri arrivano in cantina (Musica) 1423 01:32:50,001 --> 01:32:51,420 Genaro apre e tutti Corrono verso la porta 1424 01:32:51,421 --> 01:32:59,000 passaggio che collega con la chiesa (Musica) 1425 01:32:59,001 --> 01:33:06,000 Flora arriva e li scopre fuga (Musica) 1426 01:33:06,001 --> 01:33:10,000 Nella chiesa tutti camminano al passo lento e furtivo con epifanio in testa 1427 01:33:12,000 --> 01:33:20,000 (Musica) 1428 01:33:20,001 --> 01:33:23,000 In cantina Flora avanza barcollando verso il tavolo 1429 01:33:23,001 --> 01:33:29,000 dove ci sono due bicchieri di vino bollito e si siede (Musica) 1430 01:33:29,001 --> 01:33:33,000 Prendi uno dei bicchieri e bevi guardando verso la porta del corridoio 1431 01:33:33,001 --> 01:33:35,329 Genaro e gli altri Si incrociano furtivamente 1432 01:33:35,341 --> 01:33:44,000 banchi della chiesa al dall'altra parte della nave (musica) 1433 01:33:44,250 --> 01:33:46,000 Genaro inciampa e tutti si fermano 1434 01:33:46,001 --> 01:33:57,000 Poi continuano a correre finché non raggiungi l'altra estremità (Musica) 1435 01:33:57,001 --> 01:34:04,000 Si abbracciano (Musica) 1436 01:34:04,001 --> 01:34:10,000 E ora quello che faremo lo faremo controlla e stupido, vado qui, mia madre 1437 01:34:10,150 --> 01:34:13,000 Ho un cugino qui Polonia e Ben Auschwitz 1438 01:34:13,850 --> 01:34:16,000 Penso che sia una città molto bella 1439 01:34:16,100 --> 01:34:18,000 Tutti guardano Blas 1440 01:34:18,375 --> 01:34:23,000 (Musica) 1441 01:34:23,001 --> 01:34:28,001 Possa Dio distribuire la fortuna Ma Cos'è Dio Juan? Forse sì 1442 01:34:28,250 --> 01:34:37,000 Non ce ne sono tre qui si abbracciano (Musica) 1443 01:34:37,001 --> 01:34:43,167 Addio Blas Andiamo Buona fortuna Andiamo con me Pasiata forza Angelo 1444 01:34:43,168 --> 01:34:47,000 su Genaro María María ti incontra in quello sciocco 1445 01:34:48,150 --> 01:34:50,150 Maria arriverà subito non preoccuparti con te 1446 01:34:50,800 --> 01:34:52,000 È intelligente, vero? 1447 01:34:52,001 --> 01:34:58,043 Non come me, corri con te la madre si bacia sulle guance 1448 01:34:58,093 --> 01:35:02,000 L'angelo Corracias se ne va lasciando terreno a Genaro 1449 01:35:02,675 --> 01:35:04,000 Si muove lentamente verso la soglia 1450 01:35:04,001 --> 01:35:06,670 Guarda in entrambe le direzioni e scegli di camminare per strada 1451 01:35:06,671 --> 01:35:13,000 Mentre si mette il cappello Genaro Santiago corre verso di lui 1452 01:35:13,150 --> 01:35:16,000 Non ho avuto un briciolo di gioia. Che cosa? 1453 01:35:16,001 --> 01:35:18,000 Stavo soffrendo per te perché? 1454 01:35:18,001 --> 01:35:19,121 Per quello che potrebbero farti 1455 01:35:19,500 --> 01:35:23,000 Ma hai deciso di disertare. Ecco cosa più intelligente L'esercito non fa per te 1456 01:35:23,001 --> 01:35:27,000 Ma non ho deciso niente Beh, deciderai tu 1457 01:35:27,075 --> 01:35:29,000 Non possiamo restare qui come due stronzi 1458 01:35:29,850 --> 01:35:31,000 (Musica) 1459 01:35:31,001 --> 01:35:32,001 Andiamo 1460 01:35:32,375 --> 01:35:34,000 (Musica) 1461 01:35:34,001 --> 01:35:39,000 Dio He Santiago elimina la sua pistola e gliela punta contro 1462 01:35:39,125 --> 01:35:44,000 Genaro lo guarda immobile (Musica) 1463 01:35:44,250 --> 01:35:46,000 Cosa hai intenzione di fare? 1464 01:35:46,001 --> 01:35:48,000 Spararmi? 1465 01:35:48,001 --> 01:35:52,000 Santiago annuisce. Il primo una volta nella vita sarei stato io 1466 01:35:52,400 --> 01:35:54,000 Sì 1467 01:35:55,800 --> 01:35:58,000 Dimmi che se rimani, sei perduto 1468 01:35:58,550 --> 01:36:02,000 Se vieni con me, cosa hai da perdere? 1469 01:36:02,350 --> 01:36:08,000 Alla fine della strada appare Alonso Who Genaro quando li vede si ferma e si accorge di lui. 1470 01:36:08,001 --> 01:36:11,618 E avvicina le mani alla pistola di Santiago 1471 01:36:11,619 --> 01:36:16,000 Ti ho dato ora Jump ridendo, stronzi di merda! 1472 01:36:16,001 --> 01:36:20,000 Genaro gli spara e Alonso cade morto adesso! 1473 01:36:20,001 --> 01:36:22,000 Tulle! 1474 01:36:22,001 --> 01:36:24,000 Dimmi! 1475 01:36:24,001 --> 01:36:26,000 Tulle! 1476 01:36:26,001 --> 01:36:30,000 Genaro e Santiago corrono per la strada. Il corpo di Alonso è già immobile a terra 1477 01:36:30,001 --> 01:36:32,705 su una pozzanghera di sangue Un topo si avvicina 1478 01:36:32,706 --> 01:36:36,000 e bere dallo stesso l'immagine diventa nera 1479 01:36:37,700 --> 01:36:41,000 Di giorno, in una strada tranquilla firmare con l'etichetta "Shia Ton Ton" 1480 01:36:41,001 --> 01:36:45,000 Pende sopra l'ingresso un ristorante 9 mesi dopo 1481 01:36:45,001 --> 01:36:49,000 Un veicolo nero si ferma alla porta dello stabilimento 1482 01:36:49,001 --> 01:36:53,000 Due uomini con cappello e scendono dall'impermeabile e si avviano verso la porta 1483 01:36:53,001 --> 01:36:57,000 Dentro ci sono Santiago, Genaro, María, Angel, Juana 1484 01:36:57,001 --> 01:37:01,000 Un bambino e una coppia persone Viva gli sposi! 1485 01:37:01,001 --> 01:37:03,000 Viva! 1486 01:37:03,001 --> 01:37:05,000 Vediamo qui 1487 01:37:05,150 --> 01:37:07,000 tutti qui 1488 01:37:07,325 --> 01:37:09,000 un po' a destra 1489 01:37:09,100 --> 01:37:11,000 un po' a sinistra 1490 01:37:11,400 --> 01:37:13,000 Perfetto, vero? 1491 01:37:13,750 --> 01:37:15,000 il tuo miglior sorriso 1492 01:37:15,200 --> 01:37:21,000 Avanti, Santiago, avanti, avanti! 1493 01:37:21,001 --> 01:37:27,000 Tutta moglie nana una macchina fotografica Vieni! 1494 01:37:27,001 --> 01:37:29,000 Dai! 1495 01:37:29,001 --> 01:37:31,000 EHI! 1496 01:37:31,001 --> 01:37:33,000 Salute! 1497 01:37:33,001 --> 01:37:35,000 Salute! 1498 01:37:35,001 --> 01:37:37,000 EHI! 1499 01:37:37,001 --> 01:37:39,000 Quanto pesante! 1500 01:37:39,001 --> 01:37:43,000 La torta Vedi queros un po' di più? 1501 01:37:43,001 --> 01:37:45,788 Sì, andiamo ai piatti, per per favore Sì, yampi, per favore, 1502 01:37:45,789 --> 01:37:49,000 Tere Di, ecco come andiamo Quanti siamo alla fine? 1503 01:37:49,150 --> 01:37:53,000 Vediamo, dammi ok! 1504 01:37:53,001 --> 01:37:55,000 Dai! 1505 01:37:55,001 --> 01:37:57,000 Che bello! 1506 01:37:57,001 --> 01:37:59,800 Cosa è stato incredibile, ok? 1507 01:37:59,801 --> 01:38:05,000 Con questo Con questo viene distribuito Dobbiamo ascoltarlo? 1508 01:38:05,250 --> 01:38:07,000 Come una macchina fotografica? 1509 01:38:07,001 --> 01:38:11,000 Genaro si avvia verso l'ingresso dal ristorante e reperti 1510 01:38:11,001 --> 01:38:15,000 Santiago nell'atteggiamento irrequieto, cosa succede? 1511 01:38:15,001 --> 01:38:19,000 Devi organizzare un cena Cena quando? 1512 01:38:19,001 --> 01:38:23,000 Proprio adesso adesso stesso, per chi? 1513 01:38:23,001 --> 01:38:25,782 Entra Franco, a ufficiale con i baffi e 1514 01:38:25,783 --> 01:38:31,000 uniforme marrone e vari militare Questo è per 10 1515 01:38:31,001 --> 01:38:35,000 Ora per tutti e per il fijure, che è vegetariano 1516 01:38:37,000 --> 01:38:41,000 Genaro e Santiago si guardano seri l'uno con l'altro 1517 01:38:43,000 --> 01:38:49,000 L'immagine diventa nera. Appaiono i titoli di coda Medina Mario Casas 1518 01:38:49,001 --> 01:38:55,000 Genaro Alberto San Juan Alonso Asierez Cheyandía María Nora Hernández 1519 01:38:55,001 --> 01:39:03,000 Angelo Oscar Lasarte Chapero Martín Paez Juana Elvira Minguez Epifanio Toni Agustí 1520 01:39:03,001 --> 01:39:11,000 Blas Ferrangadea Nando Eleazar Ortiz Rubio Carlos Serrano Flora Carmen Balague 1521 01:39:11,001 --> 01:39:19,000 Luchi Eva Ugarte Franco Sabi Frances Pablo Gloria March Antonio Resines 1522 01:39:19,250 --> 01:39:23,000 Gustava Abdel Senouci Assistente Alonso Rafa Bals 1523 01:39:23,300 --> 01:39:27,000 Dottor Beltran Sergio Caballero Sergento Mando Carcel 1524 01:39:27,250 --> 01:39:29,000 vicente domingo 1525 01:39:29,175 --> 01:39:35,000 Laura Cielo Laura Bota Sofia Pianista Sofia López Chica Violino Laura Serrano 1526 01:39:35,001 --> 01:39:38,758 La contrabbassista Eva Serrano La ragazza della chitarra Ana Zomeno 1527 01:39:38,759 --> 01:39:43,000 La ragazza della fisarmonica Isabel Saldi Truppe Ufficiali Latorre 1528 01:39:43,250 --> 01:39:49,000 Enrique Galán Hitler David Díaz Il detenuto Ulises Andrés Delgado 1529 01:39:49,001 --> 01:39:53,000 Sfondo nero con lettere bianche I crediti continuano ad apparire 1530 01:39:54,000 --> 01:39:56,000 Continuano ad apparire i titoli di credito 1531 01:39:56,150 --> 01:39:58,000 [musica] 1532 01:39:58,250 --> 01:40:00,000 [musica] 1533 01:40:01,300 --> 01:40:02,000 [musica] 1534 01:40:02,250 --> 01:40:04,000 [musica] 1535 01:40:04,001 --> 01:40:06,000 [musica] 1536 01:40:06,250 --> 01:40:08,000 [musica] 1537 01:40:08,001 --> 01:40:10,000 [musica] 1538 01:40:10,850 --> 01:40:12,000 [musica] 1539 01:40:12,001 --> 01:40:14,000 [musica] 1540 01:40:14,150 --> 01:40:16,000 [musica] 1541 01:40:16,001 --> 01:40:18,000 [musica] 1542 01:40:18,001 --> 01:40:20,000 [musica] 1543 01:40:20,001 --> 01:40:22,000 [musica] 1544 01:40:22,001 --> 01:40:24,000 [musica] 1545 01:40:24,001 --> 01:40:26,000 [musica] 1546 01:40:26,001 --> 01:40:28,000 [musica] 1547 01:40:28,001 --> 01:40:30,000 [musica] 1548 01:40:30,001 --> 01:40:32,000 [musica] 1549 01:40:32,001 --> 01:40:34,000 [musica] 1550 01:40:34,001 --> 01:40:36,000 [musica] 1551 01:40:36,225 --> 01:40:38,000 [musica] 1552 01:40:38,001 --> 01:40:40,000 [musica] 1553 01:40:40,001 --> 01:40:42,000 [musica] 1554 01:40:42,275 --> 01:40:44,000 [musica] 1555 01:40:44,001 --> 01:40:46,000 [musica] 1556 01:40:46,001 --> 01:40:48,000 [musica] 1557 01:40:48,001 --> 01:40:50,000 [musica] 1558 01:40:50,001 --> 01:40:52,000 [musica] 1559 01:40:52,001 --> 01:40:54,000 [musica] 1560 01:40:54,001 --> 01:40:56,000 [musica] 1561 01:40:56,001 --> 01:40:58,000 [musica] 1562 01:40:58,001 --> 01:41:00,000 [musica] 1563 01:41:00,001 --> 01:41:02,000 [musica] 1564 01:41:02,001 --> 01:41:04,000 [musica] 1565 01:41:04,001 --> 01:41:06,000 [musica] 1566 01:41:06,001 --> 01:41:08,000 [musica] 1567 01:41:08,200 --> 01:41:10,000 [musica] 1568 01:41:10,001 --> 01:41:12,000 [musica] 1569 01:41:12,001 --> 01:41:14,000 [musica] 1570 01:41:14,200 --> 01:41:16,000 [musica] 1571 01:41:17,350 --> 01:41:18,000 [musica] 1572 01:41:18,001 --> 01:41:20,000 [musica] 1573 01:41:20,001 --> 01:41:22,000 [musica] 1574 01:41:22,001 --> 01:41:24,000 [musica] 1575 01:41:24,001 --> 01:41:26,000 [musica] 1576 01:41:26,600 --> 01:41:28,000 [musica] 1577 01:41:28,001 --> 01:41:30,000 [musica] 1578 01:41:30,001 --> 01:41:32,000 [musica] 1579 01:41:32,400 --> 01:41:34,000 [musica] 1580 01:41:34,001 --> 01:41:36,000 [musica] 1581 01:41:36,450 --> 01:41:38,000 [musica] 1582 01:41:38,001 --> 01:41:40,000 [musica] 1583 01:41:40,250 --> 01:41:42,000 [musica] 1584 01:41:42,150 --> 01:41:44,000 [musica] 1585 01:41:44,001 --> 01:41:46,000 [musica] 1586 01:41:46,150 --> 01:41:48,000 [musica] 1587 01:41:48,350 --> 01:41:50,000 [musica] 1588 01:41:50,200 --> 01:41:52,000 [musica] 1589 01:41:52,001 --> 01:41:54,000 [musica] 1590 01:41:54,001 --> 01:41:56,000 [musica] 1591 01:41:56,001 --> 01:41:58,000 [musica] 1592 01:41:58,001 --> 01:42:00,000 [musica] 1593 01:42:00,001 --> 01:42:02,000 [musica] 1594 01:42:02,001 --> 01:42:04,000 [musica]